Страны и регионы

Переводчик, поэт. Родился в 1931 году в Одессе. Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков (1955) со специализацией по испанскому языку. Работал переводчиком (в том числе при съемках фильма М. Калатозова «Я — Куба»), либреттистом (в том числе рок-оперы А. Рыбникова «Звезда и смерть Хоакина Мурьеты», по мотивам Пабло Неруды). Много переводил с испанского поэзию и, в меньшей степени, прозу и драматургию разных стран, в том числе Луиса Гонгору, Федерико Гарсиа Лорку, Антонио Мачадо, Хуана Рамона Хименеса, Октавио Паса. Преподавал поэтический перевод в Литературном институте. С собственными стихами дебютировал в 1950 г. в газете «Сталинская правда» Пушкинского района Московской области, однако первую книгу выпустил только в 1999 году. С 2002 года живет в Бостоне.
...

Писатель, переводчик, литературный деятель. Родилась в 1963 г. в Симферополе. Закончила Московский физико-технический институт и французский университетский колледж. Кандидат филологических наук. Работала в Объединённом институте ядерных исследований (Дубна), московских издательствах. Затем переехала в Австралию. Публиковала прозу, стихи, визуальную поэзию, статьи, переводы французской литературы. Организатор Первого австралийского фестиваля русской литературы «Антиподы».
...

Журнал "Студия" начал выходить в Берлине в 1995 году. Девиз издания - "Независимый русско-немецкий литературный журнал", что означает независимость от чиновников, денег спонсоров, цензуры, вертикали или горизонтали власти.
...