|
|
|
|
|
|
|
предыдущий текст . все тексты . следующий текст  |
|
И розгой секли...
Стихотворение
|
и розгой секли и в пучину ввергали и ругали же их и предостерегали их цикады трещали над ними секомыми пали их жарой и садни насекомыми куполюдная лупоглавая семечки-чесмены влачились полями одними свекольными к Москве подступая путями окольными жирносольная хлебожадная кума-якиманка как будто в столице воздастся им благами ютится надежда всегда с бедолагами простовласая стенобитая кинешмы-мнишки всё время желали напитков и кушаний крутых кипятков и баранок насушенных солёных грибов и капусты заквашенной ну, где же Москва, покажи, где Москва же, ну прежнебрежная грязноснежная женщина-сенеж исполнены веры, украшены доблестью подвержены страсти, идут за верстой версту крутоперсая кольцеперстая рдищево-дурища не плачь, не рыдай, с ними не разговаривай горючие слёзы смывает Москва-рекой вертоглазая златовратая витюрли-лютивли
2005
|
|
|
 |
 |
Все тексты
Москва в стихах и прозе
Стихотворение
Виктор Качалин
«Полутона», 30.09.2015
Стихотворение
Виктор Качалин
Элегия
Наталия Черных
Все персоналии
 |
переводчик
Москва
|
Переводчик. Родился в 1933 году в Симферополе. Окончил Институт иностранных языков. Переводил главным образом с итальянского (Данте, Франческо Петрарка, Джозуэ Кардуччи, Гвидо Гоццано, Джузеппе Джоакино Белли, Джузеппе Унгаретти, Рафаэль Альберти и др.). Лауреат Премии министерства просвещения Италии (за переводы из Данте, 1966), Премии Квазимодо (1969), премии «Мастер» (2012), Государственной премии Италии за достижения в области художественого перевода. В 1993–2018 гг. вёл семинар поэтического перевода в Литературном институте. В последние годы жизни выпустил два сборника своих стихов и книгу мемуаров. Умер в 2026 г. ...
|
Все институции
 |
издательство
Москва
|
Создано в 1992 году. Является дним из лидеров рынка гуманитарной литературы. Журналы «Новое литературное обозрение», «Неприкосновенный запас» и «Теория моды», 22 книжные серии, две ежегодных научных конференции Большие и Малые Банные чтения, специальный проект «Культура повседневности» - это далеко не полный перечень интересов и проектов издательства. ...
|
|
|
|
|
| |
© 20072024 Новая карта русской литературы
При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна. Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.
|
Наш адрес: info@litkarta.ru Сопровождение — NOC Service
|
|
|