Воздух. Новости журнала

«Воздух» в Берлине

03.08.2024

12 июля в берлинском магазине русской книги «Babel» состоялась презентация 43-го выпуска журнала, вышедшего после двух с половиной лет перерыва — и впервые изданного не в Москве, а в Латвии. Во вступительном слове главный редактор «Воздуха» Дмитрий Кузьмин коротко сказал о новых вызовах, вставших перед русским поэтическим журналом в условиях развязанной Россией захватнической войны, а также рассказал о новых разделах журнала — рубрике «Пневмограф», в которой публикуются комиксы по стихотворениям современных поэтов, и разделе «Приток воздуха», который готовят для каждого номера три приглашённых редактора (этот шаг, подчеркнул Кузьмин, вызван задачей удержать единство культурного пространства в условиях войны и массовой эмиграции). Со своими стихами выступили авторы номера, живущие в настоящее время в Берлине, — Мария Степанова, Инна Краснопер и Андрей Дитцель. В исполнении Кузьмина прозвучали также несколько стихотворений других авторов — в том числе пишущего по-русски украинского поэта Максима Матковского и американской поэтессы Рэй Армантраут в собственном переводе, а также поэта, скрывшегося под псевдонимом Цветан Радославов, поскольку, по словам Кузьмина, некоторые авторы журнала приняли решение не подписывать публикации своим именем.





Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service