Родилась в 1932 г. в Одессе. Окончила архитектурный факультет Одесского инженерно-строительного института. Работала в Государственном институте проектирования городов. В 1974 году вместе с мужем, художником и архитектором Ильей Шенкером, эмигрировала в США, где продолжала работать по специальности. На рубеже 1980-90-х гг. основала журнал "Слово/Word" и была его главным редактором на протяжении двух десятилетий. Умерла в 2015 г.
Поэт, переводчик. Родился в 1919 г. в Пензе, окончил педагогический институт, в 1938 г. опубликовал в Саранске первые стихи. Участник войны, в 1942 г. попал в плен. После освобождения остался в Германии, в 1947 г. в Мюнхене выпустил первую книгу. С 1950 г. жил в США, окончил аспирантуру в Колумбийском университете, преподавал русский язык и литературу в Сиракузском университете, затем в Университете штата в Сан-Франциско. Несколько книг вышли в США, первая публикация в России — в 1988 году. Выступал также как переводчик поэзии с английского. Умер в 2011 году.
Литературно-художественный журнал русского Зарубежья. основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным. Десятилетиями "Новый Журнал" формировал литературный процесс зарубежья, публикуя лучшее, что было создано в русском рассеянии. Сегодня в журнале представлено как современное творчество, так и наследие русской литературы. Выходит 4 раза в год. Издается в Нью-Йорке.
На страницах литературно-художественного журнала «Стороны Света» публикуются поэзия, проза, эссеистика, переводы, интервью, критика, фотография и живопись, вне зависимости от страны проживания автора. Сетевая версия выходит с ноября 2005 года. С октября 2007-го издательством «Стосвет» в Нью-Йорке выпускается бумажная версия журнала. Среди других книг, выпущенных издательством, – сборники стихов Ирины Машинской и Владимира Гандельсмана, «Пифийские оды» Пиндара в переводе Григория Стариковского, мемориальный сборник памяти Александра Сумеркина.
При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна. Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.
