Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Весь мир

Страны и регионы

США

В США пишут Все персоналии
Елена Баевская
Переводчик. Родилась в 1953 году. Автор переводов поэзии и прозы с французского, немецкого и английского. Преподает французскую литературу в Мэрилендском университете, работает над исследованием о Марселе Прусте. Среди переведённых авторов — Сэмьюэль Беккет, Жерар де Нерваль, Стефан Малларме, Эдмон Ростан, Теофиль Готье, Жорж Сименон, Шарль Бодлер, Эжен Ионеско, Жан Кокто, П.Б. Шелли, Георг Тракль и др. В 2008 году издан перевод «Комбре» — первой части первой книги романа Марселя Пруста «В поисках утраченного времени».

Александр Алейник
Родился в 1952 г. в Горьком. Окончил филологический факультет Горьковского университета. С 1989 г. в США. Публикуется с 1991 г. Публиковал стихи в журналах «Арион», «Постскриптум», «Стрелец», «Время и мы», антологии «Строфы века». Автор многих интервью с деятелями российской культуры для журнала «Слово» и газеты «Новое русское слово».

В США работают Все институции
Слово\Word
Журнал "Слово-Word" издается в Нью-Йорке более десяти лет. Начинался он под эгидой Сергея Довлатова, при дружеской поддержке Иосифа Бродского. Главной целью основателей было помогать художественным словом взаимопониманию между людьми.

Новый Журнал
Литературно-художественный журнал русского Зарубежья. основан в 1942 году по инициативе И. Бунина писателями М. Алдановым и М. Цетлиным. Десятилетиями "Новый Журнал" формировал литературный процесс зарубежья, публикуя лучшее, что было создано в русском рассеянии. Сегодня в журнале представлено как современное творчество, так и наследие русской литературы. Выходит 4 раза в год. Издается в Нью-Йорке.

Страна в стихах и прозе Все тексты

Дмитрий Бушуев

Бронкс
Я скажу, что южный Бронкс
как прокуренные бронхи,
я в него зубами врос
(платиновые коронки),

и на бритой голове
выколоты львы и змеи.
Хорошо лежать в траве,
обнимать твои колени... / читать


Страна в зеркале аналитики Все тексты

Летние размышления о нью-йоркской теме в русской поэзии
Лиля Панн
Литературный дневник, 15.08.2002

Новости

rss

Архив новостей

 
  Расширенная форма показа
  Только заголовки

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования

Вы владеете продуктовым складом или минимаркетом? Если да, тогда вам просто обязательно нужно купить генератор Fubag TI 3000. С его наличием вам будет не страшны никакие аварийные отключения электроэнергии.



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service