|
|
|
|
|
|
|
все тексты . следующий текст  |
|
Сигитас Гяда в Гедрайчяй
Стихотворение
|
Такие времена, что и омела
не смеет шелестеть о чистоте,
и озеро повисло в пустоте:
голубизна с вкраплениями мела;
цветы не те, что год назад, не те,
и ты не замолчала – онемела;
я помню женщин, я лежал с одной,
меня качала и она, и травы,
и мамонт брел по целине лесной,
и не было целительней отравы;
пускай она зовет себя женой,
мы вместе сладкой гибелью дышали,
пережидая леденящий зной,
и прятались в ночи, за камышами,
в узорной пене, в белизне резной;
к чему теперь нечаянная смелость –
в шуршании, во тьме берестяной
я сделал всё, что мне сказать хотелось,
я всё сказал, что сделали со мной.
|
|
|
 |
 |
Все тексты
Литва в стихах и прозе
Стихотворение
Георгий Ефремов
Сайт Георгия Ефремова
Стихотворение
Георгий Ефремов
Сайт Георгия Ефремова
Стихотворение
Наталья Горбаневская
Не спи на закате: Почти полное избранное, СПб.: Лики России, 1996
Все персоналии
 |
переводчик, поэт
Литва
|
Поэт, переводчик. Родился в 1952 г. Окончил Вильнюсский педагогический институт. Опубликовал первую книгу в 1984 г., широко переводит литовскую поэзию. В 1986-95 гг. возглавлял издательство "Весть", в 1991-95 гг. вел семинар по переводу литовской поэзии в Литературном институте. Опубликовал публицистическую книгу об общественно-политической жизни Литвы в 1988-91 гг. Первый лауреат Премии Балтрушайтиса (2006).
...
|
|
|
|
|
| |
© 2007—2022 Новая карта русской литературы
При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.
|
Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service
|
|
|
