Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Весь мир

Страны и регионы

Япония

В Японии пишут Персоналии
Илья Байбиков
поэт

Поэт. Родился в 1971 г. в Москве, жил в Израиле. Пишет стихи с середины 1990-х гг. Публиковался в журналах «Октябрь», «Зинзивер», «Иерусалимском журнале», газете «АКТ — литературный самиздат» (Санкт-Петербург) и др. Первая книга стихов вышла в 2005 году. В 2002-2008 гг. и с 2017 г. в Японии. Занимается икебана-дизайном. / далее
Елена Байбикова
переводчик

Переводчик. Родилась в 1977 году в Ленинграде. Окончила факультет стран Восточной Азии Иерусалимского университета. С 2002 года жила в Японии, защитила в Киотском университете диссертацию о русско-японских смешанных семьях. Автор переводов японской прозы и драматургии XX-XXI веков. / далее
Григорий Гелюта
поэт

Родился в 1986 г. в городе Кстово Горьковской области. Изучал французский язык в Нижегородском лингвистическом университете, затем окончил Нижегородский университет как экономист, работает также переводчиком с японского языка. Жил в Нижнем Новгороде и Ярославле, в настоящее время в Японии. Публиковался в журналах «Воздух», «Волга», «Новый берег», сборнике «Дом открытых окон — 2» и др. В 2010 г. выпустил первую книгу стихов. Лауреат премии «ЛитератуРРентген» (2010), лонг-лист премии «Дебют» (2008). / далее
Александр Долин
переводчик, поэт

Переводчик, публицист. Родился в 1949 г. в Москве. Окончил Институт восточных языков (ныне Институт стран Азии и Африки) Московского государственного университета (1971), работал в Институте востоковедения АН СССР. С 1991 г. живёт в Японии, профессор сравнительной культурологии и литературоведения Токийского университета иностранных языков, затем профессор Международного университета Акита. Переводит классическую и современную японскую поэзию и прозу, автор трудов по истории японской литературы, а также по традиционным боевым искусствам Востока. / далее
Вечеслав Казакевич
поэт

Родился в 1951 г. в поселке Белыничи Могилевской области. Окончил Ленинградское Высшее военно-политическое училище и филологический факультет МГУ. С 1993 живёт в Японии, преподает в университете Тояма. Публикуется с 1980 г., первая книга стихов издана в 1985 г. / далее

Все персоналии

Вилли Мельников поэт
Москва
Поэт, фотохудожник. Родился в 1962 г. Окончил Московскую ветеринарную академию по специальности ветеринарный врач. Служил в Афганистане, был контужен. Работал научным сотрудником Института вирусологии РАН. Автор экспериментальных текстов, написанных с использованием разных языков, интенсивного словотворчества, монтажа слова и фотографии. Умер в 2016 г.
...


Наталья Трауберг переводчик, эссеист
Москва
Переводчик, эссеист. Родилась в 1928 году в Ленинграде. Дочь кинорежиссёра Леонида Трауберга. Окончила ЛГУ им. А.А. Жданова, кандидат филологических наук. Переводчик с английского, итальянского и испанского языков. Член доминиканского монашеского ордена, член правления Российского библейского общества, Честертоновского института (Великобритания), редакционного совета журнала «Иностранная литература».
...

Все институции

Малая сцена Дома актёра
Харьков
Малая сцена Дома актёра — не только подмостки для нескольких театральных коллективов и одна из площадок фестиваля «Курбалесия», но и место проведения ряда литературных встреч и презентаций (по преимуществу, под эгидой журнала «©оюз Писателей»).
...

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2024 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования


Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service