Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Весь мир

Страны и регионы

Израиль

к списку персоналий напечатать
Светлана Шенбрунн
Светлана Шенбрунн
прозаик, переводчик
Родилась в 1939 году


Биография

Родилась в Москве. В 1962-63 гг. училась на Высших сценарных курсах, затем работала на Московском телевидении. С 1975 года живёт в Израиле. Печаталась в журналах "Время и мы", "Грани", "Континент", "22" и других. Выпустила два сборника рассказов. В 2000 году в московском издательстве "Текст" вышел роман "Розы и хризантемы", выдвинутый на соискание русской премии Букера и вошедший в шорт-лист. Французский перевод сборника "Декабрьские сны" был опубликован в швейцарским издательстве "NOIR SUR BLANC". Рассказы в переводах на иврит печатались в различных журналах и антологиях.
Светлана Шенбрунн переводила с иврита пьесы И. Бар-Йосефа, романы, повести и рассказы А.Оза, А.Амира, И.Орена, Д.Гроссмана, Ш.Агнона, А.Аппельфельда, И.Кацир и др. Член Союза писателей Израиля и Пен-клуба. Лауреат премии Союза израильских писателей за 2000 год.
Библиография
Декабрьские сны
М.: Художественная литература, 1991. — 347 с.

Искусство слепого кино
Иерусалим, 1997. — 166 с.

Розы и хризантемы
М.: Текст, 2000. — 665 с.



Й. Бар-Йосеф. Трудные люди и другие пьесы
М.: Текст, 2001.

Кипарисы в сезон листопада: Сборник израильской новеллы
Ш.Агнон, А.Аппельфельд, Д.Барон и др. — М.: Текст, 2006.

Д. Гроссман. См. статью 'любовь'
М.: Текст, 2007.

О ней пишут

О романе Светланы Шенбрунн «Розы и хризантемы»
Анна Фрумкина



Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service