Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Весь мир

Страны и регионы

Германия

к списку персоналий напечатать
Анри Волохонский
Анри Волохонский
поэт, прозаик
19 марта 1936 — 8 апреля 2017


Визитная карточка
* * *

Гриб поднял из травы лазоревое тело
Он встал возник вышел поднял туловище голову и руки
Венок засохший лён кругом его сидения
А облако тем временем ушло за ветви и верхушки
Вода его стекала на зеркало копытца
Гриб умыл лицо холодное и лужу выпил
Рядом бросил капли,
стряхнул на окольную траву на стебли
И на листьях повисли звякнули градины текучие
Колокола расплавленной смородиной
Глаза стихии дождевой
сквозь ручейные осколки
Глядят на выходца весёлого глупца
Из-под земли голого прохожего —
Откуда он плешивый?
А на лице его лежат иголки и песок.


Биография

Родился в Ленинграде. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт. В течение двадцати четырех лет работал в различных областях химии и экологии. Участвовал в экспедициях в океанах, морях и на озерах. С 1973 г. в Израиле, с 1985 г. в Германии (работал на радио «Свобода»), длительное время жил в Тюбингене. Писал стихи с 1950-х гг. Автор нескольких книг стихов (в т.ч. в соавторстве с А. Хвостенко). Публиковал также прозу, пьесы, эссе, переводы из «Finnegan's Wake» Дж.Джойса (отдельное издание – Тверь, 2000).
Библиография
Девятый Ренессанс
Хайфа: изготовлена собственноручно, 1977

Стихи для Ксении
Тивериада: Вымыселъ, 1978

Четыре поэмы об одном
Тивериада: Вымыселъ, 1981

Роман - Покойничек
Роман. — Нью-Йорк: Гнозис пресс, 1982. — 173 с.

Стихотворения
Энн-Арбор: Эрмитаж, 1983

Басни А.Х.В. (с А.Хвостенко)
Париж: Издание Сергея Есаяна, 1984

Бытие и Апокалипсис
Комментарий к книгам Бытия, Творения и откровения Иоанна. — Иерусалим: Магазин русской книги «Малер», 1984. — 192 с.

Смерть Пу-и
Нью-Йорк, Podval, 1984

Тетрадь Игрейны
Иерусалим: Магазин русской книги «Малер», 1984.

Похвала Топорову
Гамбург: Хор, 1986

Шкура бубна
Иерусалим: Магазин русской книги «Малер», 1986. — 53 с.
Известь
Париж: Синтаксис, 1990

Стихи о причинах
М.: Из глубин, 1990. — 24 с.

Городские поля
Париж: Издание Сергея Есаяна, 1991

Повеcть о Лане и Тарбагане
Париж: Синтаксис, 1991

Анютины грядки
Пермь: Фонд «Юрятин», 1994. — 61 с.

Тивериадские поэмы
М.: ОГИ, 2001. — 109 с.

Берлога пчёл
Тверь, 2004

Воспоминания о давно позабытом
Москва: Новое литературное обозрение, 2007. — 105 с.


О нём пишут

Стихи бесстрастного поэта
Евгения Лавут

Книжная полка Данилы Давыдова
Данила Давыдов

Книжная полка Кирилла Кобрина
Кирилл Кобрин

Джеймс Джойс. Уэйк Финнеганов: опыт отрывочного переложения российскою азбукой. Переложение Анри Волохонского
Михаил Визель

Интервью с Анри Волохонским

Тексты на сайте

Освобождённый Улисс, Современная русская поэзия за пределами России



Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service