Биография
Родился в Сибири. Детство и юность прошли во Владимирской области и в Подмосковье. С 1962 г. в Москве. Закончил Московский институт иностранных языков, занимался журналистикой. Много переводил немецкую поэзию, в 1991-92 гг. руководил семинаром художественного перевода в Литературном институте, составил девять сборников переводной поэзии. С 1992 г. в Австрии, с 1994 г. в Мюнхене, с 2002 г. в Аугсбурге. Преподавал в различных австрийских и германских университетах, в 1996-98 гг. редактировал «Немецкую русскую газету» (Мюнхен). Составил 9 сборников классической и современной немецкой поэзии на русском языке.
|