Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Весь мир

Страны и регионы

Германия

к списку персоналий напечатать
Борис Шапиро. Берлин, 17.08.2006.
Борис Шапиро
поэт, переводчик
Родился 21 апреля 1944 года

Фото: Дмитрий Кузьмин, 2006

Биография

Окончил физический факультет МГУ. С 1975 г. в Германии, получил докторскую степень по физике в Тюбингенском университете, занимался научной работой в Регенсбурге и Ройтлингене. Переводил с немецкого языка поэзию Ф.Гёльдерлина, П.Целана и др. Публиковал стихи на русском и немецком языке с начала 1980-х гг. С 1995 г. живет в Берлине.
Библиография
Metamorphosenkorn
На немецком языке. — Тюбинген, 1981

Соло на флейте
München: Sagner, 1984. — 109 с.

Две луны
М.: Ной, 1995. — 144 с.

Nur der Mensch, Gedichte und Wie ein Fink, Poeme
На немецком языке. — Weilerswist: Verlag Ralf Liebe, 2007.
Предрассудок
Стихи и переводы. — СПб.: Алетейя, 2008. — 152 с. (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»).

Тринадцать
Поэмы и эссе о поэзии. — СПб.: Алетейя, 2008. — 148 с. (Серия «Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы»).

На немом языке
М.: ОГИ, 2014. — 92 с.

Тексты на сайте

Воздух, 2013, №1-2

Повесть
Воздух, 2010, №4

Освобождённый Улисс, Современная русская поэзия за пределами России

Воздух, 2006, №2



Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service