Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Весь мир

Страны и регионы

Германия

В Германии пишут Персоналии
Нуне Барсегян (А. Нуне)
прозаик

Родилась в 1963 г. в Армении. Закончила факультет психологии Московского университета. С 1993 г. живет в Германии. Работает в психиатрических клиниках и государственных учреждениях как психолог. Роман "После запятой" (2001) вошел в шорт-лист премии Андрея Белого. / далее
Вилен Барский
поэт, переводчик

Поэт, переводчик. Родился в 1930 г. в Киеве. Окончил Киевский художественный институт. С 1981 г. в Германии, жил в Дортмунде. Публиковался начиная с 1981 г. в антологиях «У Голубой Лагуны» и «Самиздат века», журналах «Ковчег», «Эхо», «Время и мы», «Зоил» (Киев) и др. Переводил поэзию XX века с польского. Умер в 2012 г. / далее
Виктор Бейлис
прозаик

Родился в 1943 г. в эвакуации. Жил во Львове, окончил Институт стран Азии и Африки в Москве, этнограф-африканист. С 1992 г. в Германии, живет во Франкфурте. / далее
Ольга Бешенковская
поэт, эссеист, редактор

Поэт, публицист, эссеист. Родилась в 1947 году в Ленинграде. Oкончила ленинградский университет, пятнадцать лет работала журналистом, но по распоряжению КГБ была уволена без права работать в советской печати. С 1992-го года живёт в Германии. Организовала и редактировала литературно-художественный журнал «Родная речь». В 2002 и в 2003 году при составила и выпустила две поэтических антологии. / далее
Сергей Бирюков
поэт, филолог

Родился в 1950 г. Окончил филологический факультет Тамбовского пединститута. Преподавал в Тамбовском университете, руководил поэтической студией. Подготовил к печати книги ряда поэтов XIX и XX вв. С 1998 г. в Германии, преподает в университете имени Лютера (Халле-Виттенберг). Основатель Академии Зауми. / далее
Сергей Болмат
прозаик

Прозаик. Родился в 1960 году. Учился в Ленинградском высшем художественно-промышленном училище имени В.И.Мухиной (ныне Санкт-Петербургская Академия Дизайна). По завершении обучения работал художественным редактором в журнале мод, ассистентом художника и художником на киностудии «Ленфильм». Автор нескольких книг прозы. В 1998 году переехал на постоянное жительство в Кёльн (Германия). / далее
Игорь Бурихин
поэт

Поэт, художник, визуальный поэт Игорь Бурихин родился в 1943 г. в Вологодской области. Окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии, подготовил к защите диссертацию, посвященную театру Брехта (защита не состоялась под давлением КГБ в связи с публикациями Бурихина в самиздате). С 1979 г. в Германии. Автор пяти книг стихов и многих выставок и перформансов. / далее
Вальдемар Вебер
поэт, переводчик

Родился в Сибири в 1944 г. Детство и юность прошли во Владимирской области и в Подмосковье. С 1962 г. в Москве. Закончил Московский институт иностранных языков, занимался журналистикой. Много переводил немецкую поэзию. С 1992 г. в Австрии, с 1994 г. в Мюнхене, с 2002 г. в Аугсбурге. Преподавал в различных австрийских и германских университетах, в 1996-98 гг. редактировал «Немецкую русскую газету» (Мюнхен). / далее
Анри Волохонский
поэт, прозаик

Родился в 1936 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт. В течение двадцати четырех лет работал в различных областях химии и экологии. Участвовал в экспедициях в океанах, морях и на озерах. С 1973 г. в Израиле, с 1985 г. в Германии (работал на радио «Свобода»), длительное время жил в Тюбингене. Публиковал прозу, пьесы, эссе (в том числе — в соавторстве с А. Хвостенко), напечатал также частичный перевод из «Finnegan's Wake» Дж.Джойса. Умер в 2017 г. / далее
Леонид Гиршович
прозаик

Родился в 1948 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградскую консерваторию, скрипач. С 1973 г. в Израиле, с 1979 г. в Германии. Работал в оркестрах Ленинградской филармонии, Израильского радио, Нижнесаксонской филармонии. Первые рассказы опубликовал в 1976 г. Автор романов "Обмененные головы" (1992), "Бременские музыканты" (1998), "Прайс" (1999, шорт-лист Букеровской премии), "Суббота навсегда" (2001), "Вий" (2005). / далее
поэт, прозаик

Родился в 1973 г. Учился в Московском Историко-архивном институте и в Боннском университете. Публиковал стихи и прозу в журналах "Знамя", «Крещатик», альманахе "Вавилон", антологии "Девять измерений", а также в Интернете. Живет в Дюссельдорфе (Германия). / далее
поэт

Родился в 1972 г. в Казахстане (Семипалатинск). Учился на филологическом факультете пединститута, не закончил. В Германии с 1997 года, работает журналистом в лейпцигской русской газете. Публиковался в журнале «Арион» и в Интернете. / далее
Александр Дельфинов
поэт

Поэт. Родился в 1971 г. в Москве. Учился на историко-филологическом факультете РГГУ, работал в глянцевой журналистике. С 1999 г. участвует в социальных проектах по профилактике ВИЧ и адвокации гуманной наркополитики. С 2001 г. живет в Германии. Победитель международного поэтического слэма на Берлинском литературном фестивале в 2007 г. Участник арт-активистского фестиваля "МедиаУдар" в 2011-2013 гг. Первая книга стихов вышла в 2000 году. / далее
поэт, переводчик

Родилась в 1944 г. в Киеве. Окончила Московский институт иностранных языков. С 1981 г. в Германии, живет в Дортмунде. В СССР не публиковалась, затем появились публикации в антологии "У Голубой Лагуны", журналах "Черновик", "Зоил" (Киев), сборнике "Дом с химерами". Публиковала также переводы современной поэзии с немецкого и английского. / далее
Виктория ДОБРЫНИНА
поэт

Родилась в 1950 г. в Харькове. Окончила Харьковское государственное художественное училище. Четыре книги стихотворений, публикации в журналах «Радуга», «Ренессанс», «Антологии современной русcкой поэзии Украины», сборнике «Дикое поле» и др. Лауреат премии Международного фонда памяти Б. Чичибабина (2001). С 2007 г. живёт в Эрфурте. / далее
Дмитрий Драгилёв
поэт

Поэт, эссеист. Родился в Риге в 1971 г. Окончил историко-философский факультет Латвийского Университета, работал на радио, выступал с концертами как джазовый пианист. С 1994 г. в Германии (Эрфурт), окончил Веймарскую Высшую Школу Музыки и Йенский университет (отделение славистики). Пианист и аранжировщик. / далее
поэт, переводчик

Родился в 1961 г. в Ленинграде. Закончил Ленинградский электротехнический институт. Один из основателей литературной группы "Камера хранения" (1983). Публиковал стихотворные переводы с английского, датского, шведского и других языков. С 1991 г. в Германии. Книга стихов «Aria d'Acquario и другие стихотворения» (СПб., 1994), публикации в альманахах "Камера хранения", "Незамеченная земля" и др. Живет во Франкфурте-на-Майне. / далее
филолог, эссеист

Литературовед, эссеист. Родилась в 1937 г. Окончила Московский государственный педагогический институт имени Ленина и аспирантуру при нём. Преподавала в Кишинёвском педагогическом институте имени Крянгэ. Доктор филологических наук. С 1994 г. живёт в Германии. Публикует статьи и эссе в различных литературных изданиях русского Зарубежья. В 2004 г. опубликовала книгу автобиографической прозы. / далее
поэт, переводчик

Поэт, переводчик. Родилась в 1962 г. Окончила филологический факультет Ленинградского университета со специализацией по структурной лингвистике. Участвовала в поэтическом семинаре Виктора Сосноры. Переводила с английского языка прозу Дж.Толкиена, поэзию У.Блейка. С 1990-х гг. жила в Регенсбурге. Опубликовала три книги стихов. Умерла в 2004 г. / далее
Юлия  Кисина
прозаик, поэт

Родилась в 1966 г. в Киеве. С 1990 года живет в Германии. Училась во ВГИКе на сценарном факультете, потом в Мюнхене в Kunstakademie. Публиковалась в самиздате с 1983 г. Автор трех книг прозы. Публикации в сборниках «Русские Цветы зла» (1997) и «Современная русская проза» (2003), журналах «Место Печати» и «Митин журнал». Стихи почти не печатались (журнал «Звезда Востока» и газета «Гуманитарный фонд»). / далее
Вадим Левин
детский писатель

Детский поэт. Родился в 1933 г. в Харькове. Окончил Харьковский политехнический институт (по специальности "котлостроение") и филологический факультет Харьковского университета, кандидат психологических наук. Руководил детской литературной студией, вёл литературную телепрограмму для детей. Публикуется с 1959 г., автор классической книги детских стихов "Глупая лошадь". С 2001 г. живёт в Марбурге. / далее
Владимир Ломазов
поэт

Публиковался в русской литературной периодике Европы. Живет во Франкфурте. / далее
поэт, прозаик

Родился в 1960 г. в Москве. Филолог, кандидат наук. С 1992 г. живет в Германии, работает на кафедре восточноевропейской истории Католического Университета Эйхштетт-Ингольштадт. В 1998 г. опубликовал первую книгу прозы, в 2007 г. книгу стихов. Печатался в журналах "Арион", "Звезда", "Дружба народов" и др. / далее
Юрий Малецкий
прозаик

Прозаик. Родился в 1952 году в Куйбышеве. Окончил филологический факультет Куйбышевского университета. В течение двух месяцев заведовал отделом прозы в журнале «Новый Мир» (1995), был главным редактором журнала «Грани» (1996). Эмигрировал в Германию (1996). Публикации в журналах «Континент», «Вестник Европы», «Зарубежные записки». Шорт-лист «Русского Букера» (1997, 2007), «Анти-Букера» (1999). / далее
Борис Марковский
редактор, поэт, переводчик

Литературный деятель, поэт, переводчик. Родился в 1949 г. в Киеве, учился в Киевском педагогическом институте, работал грузчиком, полотером, ювелиром. С 1994 г. в Германии, живет в городе Диммельзее. С 1997 г. главный редактор журнала «Крещатик». / далее
Ольга Мартынова
поэт

Родилась в 1962 г. Закончила Ленинградский Педагогический институт имени Герцена. С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Литературная премия-стипендия Губерта Бурды для поэтов из Восточной и Южной Европы (2000). / далее
прозаик

Прозаик. Родился в Ленинграде в 1966 году. Шорт-лист премии «Национальный бестселлер» (2004). В настоящее время проживает в Германии. / далее
Александр Мильштейн
прозаик

Прозаик. Родился в 1963 г. в Харькове. Окончил механико-математический факультет Харьковского университета, работал в научно-исследовательских и проектных институтах. С 1995 живет в Мюнхене. Проза и переводы с немецкого публиковались в журналах «Нева», «Крещатик», «©оюз писателей», «22», «Чайка», «Наш». Первая книга издана в 2002 г. / далее
Ры Никонова (Анна Александровна Таршис)
поэт

Поэт, прозаик, теоретик и практик авангардного искусства. Родилась в 1942 г. Вместе с мужем Сергеем Сигеем в 1960-х гг. в Свердловске, выпускала самиздатский журнал «Номер», с середины 1970-х гг. в Ейске Краснодарского края, выпускала самиздатский журнал «Транспонанс», с 1998 г. в Киле (Германия). Лауреат Премии Андрея Белого (совместно с С.Сигеем) за 1998 г. в номинации «За особые заслуги». Умерла в 2014 г. / далее
Михаил Окунь
поэт, прозаик

Поэт, прозаик. Родился в 1951 году в Ленинграде. Закончил ЛЭТИ им. В.И.Ульянова (Ленина). Работал инженером, литконсультантом в ленинградской организации СП СССР, редактором в газетах и издательствах. Публикации стихов и прозы в журналах «Звезда», «Урал», «Нева», «Крещатик» и др. Живет в Германии. / далее
Алексей Парщиков
поэт

Родился в 1954 году в поселке Ольга под Владивостоком. Жил в Киеве, Донецке, Москве, учился в киевской Сельскохозяйственной академии, окончил Литературный институт и аспирантуру Стэнфордского университета. Переводил поэзию с английского, украинского и др. Лауреат Премии Андрея Белого 1985 г. Живет в Кельне. / далее
Владимир Порудоминский
прозаик, эссеист

Прозаик, эссеист. Родился в 1928 г. в Москве. Окончил Московский полиграфический институт. С 1961 г. публиковал научно-популярные книги, автор биографий Владимира Даля, Николая Пирогова, художников Крамского и Ге, писателя Гаршина, декабриста Пущина и др. С 1994 г. живет в Германии, публикует художественную и мемуарную прозу в журналах "Знамя", "Крещатик", "Зарубежные записки" и др. / далее
Сергей Сигей
поэт, филолог

Родился в 1947 г. в Мурманске. Закончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии. Вместе с женой Ры Никоновой в 1960-х гг. в Свердловске, выпускает самиздатский журнал "Номер", с середины 1970-х гг. в Ейске Краснодарского края, выпускает самиздатский журнал "Транспонанс", с 1998 г. в Киле (Германия). Автор исследований по истории русского футуризма, публикатор поэтов Серебряного века. Лауреат Премии Андрея Белого за 1998 г. в номинации "За особые заслуги". Умер в 2014 г. / далее
Игорь Смирнов
филолог

Филолог. Родился в 1941 году. До 1981 г. жил в Ленинграде, работал в секторе древнерусской литературы Института русской литературы. С 1981 г. в Германии, профессор университетов в Мюнхене, затем в Констанце. Занимался проблемами современной русской литературы (творчеством Владимира Сорокина, Дмитрия А. Пригова, новейшей женской прозой). Лауреат Премии Андрея Белого (2000, номинация «Гуманитарные исследования»). / далее
Игорь Смирнов-Охтин
прозаик

Родился в 1937 г. в Ленинграде, пережил блокаду. Окончил строительный факультет Ленинградского института инженеров железнодорожного транспорта, работал инженером-строителем. Эпизодически печатался с 1960-х гг., примыкал к кругу самиздатских авторов, входил в объединение независимых литераторов "Клуб-81". Первая книга издана в 1995 г. / далее
Евгений СУХАРЕВ
поэт

Родился в 1959 г. в Харькове. Окончил режиссёрское отделение Харьковского института культуры. Публикации в журналах «Интерпоэзия», «Алконостъ», «Антологии современной русской поэзии Украины», антологии «Освобождённый Улисс» и др. С 2007 г. живёт в Эрфурте. / далее
Елена Тихомирова
филолог

Филолог. Родилась в 1962 году. Окончила Ивановский ун-т (1984) и аспирантуру ЛГУ и ИРЛИ РАН (1988). Доктор филологических наук (2000). Автор двухтомной работы о современной прозе русского зарубежья и России, автор-составитель справочника «Русские литераторы в Германии». Публиковалась как историк русской литературы в научных сборниках, как критик в журналах «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», «НЛО» и др. / далее
поэт, прозаик

Родился в 1946 г. в Москве. Учился в Московской и Ленинградской консерваториях, пианист. Преподавал в Донецкой консерватории, концертировал, записал ряд дисков. С 1987 г. в Германии, жил в Мюнхене. Автор нескольких книг прозы и поэтических сборников "Максималисты" (М., 1997) и "Максималисты-2" (М., 2002), обе в соавторстве с Владимиром Дурново. Умер в 2010 г. / далее
Борис Хазанов
прозаик, эссеист

Родился в 1928 г. в Ленинграде. Учился на филологическом факультете Московского университета, был арестован в 1949 г. по обвинению в антисоветской агитации, освобождён в 1955 г. Публиковал прозу в самиздате и зарубежных изданиях. В 1982 г. эмигрировал в Германию, живет в Мюнхене. Лауреат Премии имени Хильды Домин (1998), присуждаемой в Германии писателям-эмигрантам, и Русской премии (2008). / далее
поэт

Поэт. Родился в 1961 году. С 1976 года — в Кишинёве. Учился на факультете журналистики Кишинёвского университета (не окончил, ушёл с первого курса). Работал дворником, участвовал в антисоветской пропаганде. С 1981 — в Германии. Работал на радиостанции «Немецкая волна», учился в Кельнском и Гамбургском университетах. В 1988 году защитил магистерскую диссертацию на тему «Философия общего дела Н. Фёдорова». Покончил с собой в 1993 году. / далее
Борис Шапиро
поэт, переводчик

Родился в 1944 г. Окончил физический факультет МГУ. С 1975 г. в Германии. Переводил с немецкого языка поэзию Ф.Гёльдерлина, П.Целана и др. Живет в Берлине. / далее
Александр Шмидт
поэт

Родился в 1949 г. в Семипалатинской обл. Окончил факультет журналистики Казахстанского университета и Высшие литературные курсы. Жил в Казахстане, опубликовал несколько книг стихов в Алма-Ате, печатался также в журнале "Крещатик", "Антологии русского верлибра", антологии "Освобожденный Улисс" и др. Переводил с немецкого стихи Эриха Фрида. С конца 1990-х в Ганновере, с 2005 г. в Берлине. / далее
переводчик, прозаик, поэт

Переводчик, прозаик, эссеист. Родился в 1964 году в Москве. Закончил МГУ. С 1994 года живёт в Германии. Один из организаторов и редакторов радиопроекта «На других языках» на немецкой независимой радиостанции «Dreyeckland» и двуязычной программы «Радио ЭХ». Автор и ведущий передач по современной культуре. Публиковал стихи, статьи, прозу в газете «Гуманитарный Фонд», журнале «Новое литературное обозрение», различных Интернет-изданиях. Автор переводов с английского языка австралийской, сингапурской, полинезийской, африканской, бирманской поэзии. / далее
Лариса  Щиголь
поэт

Родилась в 1942 г. в иркутской эвакуации. Училась в Киевском университете, работала экономистом. С 1997 г. в Германии. Публикации в журналах «Знамя», «Крещатик», альманахе «Иркутские чтения», антологии «Освобожденный Улисс». Живет в Мюнхене. / далее
поэт

Родился в 1977 г. Провёл детство на Кавказе, в Якутске и в Самаре, с 1992 года в Германии. Заканчивает университет в Тюбингене (славистика, философия, археология). Лидер рок-группы "Salzfische". Публикации в антологии "Освобожденный Улисс" и в Интернете. / далее
Олег Юрьев
поэт, прозаик, драматург

Родился в 1959 году в Ленинграде. Закончил Ленинградский финансово-экономический институт. С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Автор книги драматургии, двух книг прозы, многих публикаций в периодике. В начале 1990-х — один из ведущих авторов литературной программы радио "Свобода" "Поверх барьеров". Один из основателей литературной группы "Камера хранения", куратор одноименного Интернет-проекта. Лауреат Премии имени Хильды Домин (2010), присуждаемой в Германии писателям-эмигрантам. / далее

Все персоналии

переводчик
Санкт-Петербург
Переводчик. Родилась в 1930 г. Дочь писателя Леонида Рахманова, жена Якова Гордина. Среди ее работ — повесть Дж.Р.Р.Толкина "Хоббит" (первое русское издание 1976 г., ставшее классическим), а также (в некоторых случаях в соавторстве) произведения Вальтера Скотта, Дж. Даррелла, Уильяма Фолкнера, Грэма Грина, Амброза Бирса, Редьярда Киплинга, Розмари Сатклиф, Лемони Сникетта и многих других авторов.
...


Алексей Шепелёв поэт, прозаик
Тамбов
Прозаик, поэт. Родился в 1978 г. Окончил Тамбовский университет, кандидат филологических наук (диссертация посвящена творчеству Достоевского и Набокова). Лауреат Международной отметины имени Давида Бурлюка (2003) и премии "Нонконформизм" (2013), короткий список премии "Дебют" (2002) и Премии Андрея Белого (2014). С 2006 г. живёт в Москве.
...

Все институции

СЛОWWWО фестиваль
Калининград
C 2003 года арт-группа "РЦЫ" организует и проводит в Калининграде поэтический фестиваль "СЛОWWWО", ставящей своей целью презентацию новейших явлений современной поэзии, а также различных форм бытования поэзии - таких как печатные издания, поэтические чтения, литературная критика, видеопоэзия, слэм, поэтический и театральный перформанс, визуальная поэзия.
...

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования

Только в нашем автомагазине руль на Yaris стоит так дешево! Мы работаем напрямую с поставщиками деталей для японских машин. Мы ждем вас, вы всегда найдете у нас нужную вам запчасть!



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service