Страны и регионы

Прозаик. Родился в 1932 году в Казани. Юношеские годы провел в Магадане, где его мать Евгения Гинзбург отбывала ссылку. Окончил Ленинградский медицинский институт. Публиковался в СССР с 1959 г. В 1978 году участник запрещенного впоследствии самиздатского альманаха «МетрОполь». С 1980 г. в эмиграции. Преподает литературу в американских университетах. Лауреат Букеровской премии (2004). В последние годы жил с семьей во Франции в Биаррице и в Москве. Умер в 2009 году. / далее

Поэт, переводчик. Родился в 1930 г. в Ростове-на-Дону. Учился на факультете востоковедения Ленинградского университета, изучал иранистику. С конца 1950-х годов печатался как поэт-переводчик – преимущественно английской и немецкой классики (Шекспир, Вальтер Скотт, Гёте и т. д.), опубликовал книгу стихов "Земное пламя" (Л., 1965). С 1973 г. в Париже. Переводил с французского (в т.ч. Ж.Брассенса и Ж.Бреля), чешского (в т.ч. венок сонетов Я.Сейферта), украинского и др. Опубликовал книгу "Русская поэзия за 30 лет" (New Haven, 1987), включающую очерки о 86 поэтах. Шесть книг стихов изданы в Париже, том избранного "Стихи разных лет" – в Москве (2001). / далее

Поэт, прозаик. Родился в 1963 г. в Ужгороде. Окончил факультет психологии Ленинградского университета. С 1993 г. в Париже. Издатель (совместно с Ольгой Платоновой) альманаха "Стетоскоп" (с 1993 г.). Стихи, проза, графика, визуальная поэзия публиковались также в альманахе "Черновик". / далее

Родилась в 1964 г. в Гомеле. Окончила факультет прикладной математики Белорусского университета и докторантуру по компьютерным наукам Беэр-Шевского университета (Израиль). После 1990 г. жила в Израиле, Германии, Австрии, Бразилии, Швейцарии; с 2000 г. во Франции, в Бордо. / далее

Поэт, переводчик. Родилась в 1936 году. Окончила заочное отделение филологического факультета Ленинградского университета. Видный деятель диссидентского движения, участник демонстрации протеста против вторжения в Чехословакию на Красной площади (1968). С 1976 г. в Париже; много лет входила в редколлегии журнала "Континент" и газеты "Русская мысль". Переводчик польской поэзии XX века. Лауреат Русской премии (2011). / далее

Родился в 1938 г. в Днепропетровске. Жил в Ленинграде, учился на факультете русского языка и литературы педагогического института. С конца 1950-х гг. входил в круг молодых неподцензурных авторов. Публиковался в самиздате 1960-70-х гг. В 1977 г. в связи со своей дружбой с А. Гинзбургом и Ю. Галансковым был посажен в тюрьму. В 1978 г. эмигрировал, живет в Париже. / далее

Поэт, критик. Родился в 1963 г. в Ленинакане (ныне Гюмри), в Армении. Закончил Литературный институт в Москве. С 1992 г. в Париже, был литературным обозревателем газеты "Русская мысль". Автор многочисленных критических и публицистических статей, эссе, а также переводов из армянской поэзии. Книга стихов «Селект». Сбит машиной в Петербурге в 1997 году. / далее

Переводчик, поэт, художник. Родилась в 1960 г. в Москве, с детства живет в Париже, там окончила школу и университет. Переводит с русского на французский. Главный редактор двуязычного парижского журнала "Lettres russes" ("Русская литература"). Пишет стихи на русском и на французском. / далее

Училась в Тартуском университете. Живет в Париже. Публикации в журналах «Стетоскоп», «Солнечное сплетение», «Воздух» и др. Публиковала также переводы с французского (в т.ч. книга стихов К.Прижана «Душа»). / далее

Родился в 1966 г. в Ленинграде. С 1978 жил в США, окончил Гарвардский университет. С 1989 г. в Париже. Участник литературно-художественной группы «Последнее 16 декабря» (вместе с Натальей Медведевой и Олегом Прокофьевым). Занимается фотографией. / далее

Родился в 1937 г. в Харькове. Учился на историческом факультете МГУ. В 1957 году был арестован за участие в подпольном студенческом кружке «Союз патриотов России». Осужден на 8 лет заключения. После освобождения вернулся в Москву, работал в Музее восточных культур, печатался как переводчик французской поэзии и прозы. C 1981 г. во Франции, работал в Национальном центре научных исследований. Умер в Париже в 1999 г. / далее

Литературный деятель, художник, артист, поэт. Родился в 1937 г. в Москве, получил инженерное образование, окончил исторический факультет МГУ по специальности "история искусства", работал художником-реставратором. С 1979 г. в Париже. Работал в жанре перформанса, в мэйл-арте, выступал как актер театра и кино. С 1984 г. издатель и редактор литературно-художественного альманаха "Мулета". / далее

Прозаик. Родился в 1962 г. в Подмосковье. Окончил филологический факультет МГУ. С 1989 г. живет во Франции, преподаватель русского отделения парижского Государственного института восточных языков и культур. Первая книга прозы вышла в 1991 г. Составитель сборника прозы и эссеистики «Городорог. Действие мест» (2003). / далее

Родился в 1947 г. в Киеве, окончил Ленинградский художественный институт как скульптор. С 1980 г. в Париже. Среди скульптурных работ – памятная доска Осипу Мандельштаму в Париже, памятный знак премии "Москва–транзит" Биеннале поэтов в Москве. Составитель русско-французской поэтической антологии "Депо" (2001). / далее

Прозаик, поэт, драматург, философ. Родился в 1931 г. Окончил Московский лесной институт. Преподавал математику. В СССР не печатался, произведения распространялись в самиздате. В 1975 году эмигрировал в США. В 1983 году переезжает во Францию. Издавался на английском, французском и других европейских языках. В 1991 г. вернулся в Россию. В настоящее время живет попеременно в Москве и Париже. / далее

Родился в 1944 г. в Ташкенте. Окончил Ленинградский университет, кандидат филологических наук, доктор философии (PhD). В 1983 г. был арестован по обвинению в распространении антисоветской литературы, осужден на 7 лет лагерей. Освобожден в 1987 г., с начала 1990-х преимущественно за границей: преподавал в университетах Кайенны и Страсбура. Живет во Франции. / далее

Родился в 1937 г. в Ленинграде. Окончил отделение журналистики Ленинградского университета. Работал на Дальнем Востоке, опубликовал несколько книг для подростков. С 1975 г. участвовал в неподцензурной литературной и художественной жизни Ленинграда. С 1978 г. во Франции. Живет в Париже, президент Ассоциации русских художников и писателей. / далее

Родился в 1950 г. в Оренбурге. В 1967 году переехал в Ленинград, поступил в университет на исторический факультет. В 1969-71 гг. служил в армии в ГДР, затем работал в Ленинграде водителем троллейбуса, механиком по лифтам и т. д. С 1983 г. во Франции. Работал редактором в газете «Русская мысль», преподавал русский язык. В 1991-97 гг. был личным секретарем вел.князя Владимира Кирилловича. В настоящее время делит свою жизнь между Парижем и Чехией. / далее

Издатель, редактор. Родилась в 1929 г. в Витебске. Искусствовед по образованию, публиковала статьи об архитектуре и декоративно-прикладном искусстве. В 1973 г. вместе с мужем Андреем Синявским эмигрировала во Францию. В 1978-1997 гг. издатель и соредактор (вместе с мужем) журнала «Синтаксис» и одноименного издательства. Подготовила к публикации «127 писем о любви» Синявского (2004). / далее

Поэт. Родился в 1940 г. в Свердловске, жил в Ленинграде. С начала 1960-х гг. публиковал в самиздате стихи, прозу, пьесы, сочинял песни (многие в соавторстве с Анри Волохонским), занимался живописью, графикой, скульптурой. С 1968 г. в Москве, с 1977 г. в Париже. Умер в Москве в 2004 г. / далее