Страны и регионы

Некоторые читатели настойчиво продолжают повторять, что название романа не соответствует его содержанию. Мол, нет здесь на самом деле ничего постмодернистского, хотя по виду иногда и кажется, что есть. Господа, если в романе описана постмодернистская любовь, это еще не значит, что сам роман является постмодернистским. Сами знаете, есть разница между тем, что пишут на сарае и что находится внутри. Это первое. Кроме того, в романе нет никакой любви, хотя по виду иногда и кажется, что есть. Следовательно, название целиком и полностью соответствует содержанию: вроде бы постмодернистский роман вроде бы о любви. Это второе. Ну и вообще, в данном контексте слово «постмодернистская» означает ненастоящая, то есть подделка под любовь, означающее без означаемого. Это третье. Ну а для тех, кто ничего не понял, но смыслом названия все-таки интересуется, поясняю: постмодернистская любовь – это когда трахают исключительно в мозг.

из романа «Постмодернистская любовь»