Тропа звериных слов. Пространственно ориентированные культурные коды в индоевропейской традиции
М.: Новое литературное обозрение, 2005. — 540 с.
Г. Стайн. Автобиография Элис Би Токлас / Г. Стайн. Автобиография Элис Би Токлас. Пикассо. Лекции в Америке
М., Б.С.Г. — Пресс, 2001. — Перевод и комментарий
Лоренс Даррел. Александрийский квартет
В 2 т.: т. 1. Жюстин. Бальтазар; т. 2. Маунтолив. Клеа. — СПб.: Симпозиум, 2002. — Перевод (переработанный) и комментарии
Гертруда Стайн. Три жизни
Тверь: Колонна Пабликейшнс, 2006. — Перевод
Гертруда Стайн. Кровь на полу в столовой. Водопад и пианино. Мертва
Тверь: Колонна Пабликейшнс, 2007. — Перевод
Лоренс Даррел. Горькие лимоны
М.: Б.С.Г. — Пресс, 2006. — Перевод, комментарии
|
Артур Миллер. Фокус
М.: Текст, 2007. — Перевод
Йэн МакЮэн. Утешение странников
М.: РОСМЭН, 2007. — Перевод.
Йэн МакЮэн. Черные собаки
М.: РОСМЭН, 2008. — Перевод и комментари.
Лоренс Норфолк. В обличии вепря
М.: ЭКСМО, 2009. — Перевод и комментарии.
Франсуа Лиссарраг. Вино в потоке образов. Эстетика древнегреческого пира
/ Пер. Екатерины Решетниковой. — М.: Изд-во НЛО, 2008. — Вступительная статья и редакция перевода.
|