Закончила Московский библиотечный ин-т (1956). Работала в городской библиотеке Новокузнецка (1956-1958). С 1987 в журнале "Новый Мир" (зав. отделом критики с 1988). Печатается как критик и публицист (нередко в соавторстве с Р. Гальцевой) в изданиях: "Литературная газета", "Новый Мир", "Знамя", "Литературное обозрение", "Падающий Зиккурат", "Грани" и др. Премия журнала "Новый Мир" (1999).

Если попытаться коротко определить стиль Роднянской-критика, самым уместным будет слово “полутона”. Она не пытается сказать все и сразу, а упорно, тщательно, фраза за фразой, стежок за стежком вышивает логический узор своих статей. Он становится виден только на расстоянии, когда уже закрываешь книгу и начинаешь размышлять о сказанном, но тем сильнее убеждает, тем глубже запоминается. Роднянская — мастер не афоризма, но точного наблюдения и четкого диагноза ...