|
|
|
|
|
 |
Лев Оборин
поэт, переводчик, критик
Родился 20 марта 1987 года
Фото: Андрей Черкасов, 2009
|
|
|
Визитная карточка
|
|
выбрал из предложенных ремесел
мастерство фигурного стекла
выдувал стекло и купоросил
синева мерцала и влекла
между полок и фамильных кресел
этажерок занавесей
клад
чуть звучал
но плотный воздух перевесил
|
|
Биография
Окончил Российский государственный гуманитарный университет. Публиковал стихи в журналах «Октябрь», «Воздух», «Волга», «Интерпоэзия», Poetry, International Poetry Review, газете Gazeta Wyborcza, различных антологиях и в Интернете, критические статьи в журналах «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», переводы современной поэзии и прозы, в том числе в журнале «Иностранная литература». Автор двух книг стихов. Шорт-лист премии «Дебют» (2004, 2008). Премия журнала «Знамя» (2010). Шорт-лист Милошевского переводческого конкурса (2011), вторая премия Ружевичевского переводческого конкурса (2013). Занимался переводом кино, редактор книжной серии «Культура повседневности» издательства «Новое литературное обозрение», редактор журнала Rolling Stone. Сооснователь поэтической премии «Различие». Стихи переведены на английский, польский, немецкий и латышский языки.
|
|
Предложный падеж
Стихи у Оборина очень разные, порой сложно поверить, что они принадлежат одному автору – настолько различны поднимаемые вопросы и формы подачи, – и очень заметно, что в противоположных подходах к вопросам назначения поэзии молодой автор в равной мере видит смысл и перспективу. |
| Библиография |
|
Мауна-Кеа
Книга стихов. — М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2010. — Серия «Поколение»
NY: Ailuros Publishing, 2013. — 75 с.
Смерч позади леса
СПб.: MRP, ООО «Скифия-принт», 2017. — 60 с.
|
Будьте первым, кому это понравится
Книга восьмистиший. — М.: Стеклограф, 2018. — 90 с.
Солнечная система. Космические стихи и научные комментарии
М.: LiveBook, 2019. — 48 с.
Часть ландшафта
М.: АСТ, 2019. — 224 с.
|
|
|
 |
 |
Тексты на сайте
апрель — октябрь 2020
Воздух, 2021, №41
Воздух, 2020, №40
Март—сентябрь 2019
Воздух, 2019, №39
В память об Олеге Юрьеве
Воздух, 2019, №39
Предисловие к книге Георгия Генниса
Геннис Г. Чем пахнет неволя: Избранные стихотворения— М.: Новое литературное обозрение, 2019. — С. 5-12.
Август 2018 — февраль 2019
Воздух, 2019, №38
Николай Кононов, Наталия Азарова, Александр Иличевский, Лев Оборин, Артём Верле, Андрей Левкин, Андрей Тавров
Воздух, 2019, №38
Январь — июль 2018
Воздух, 2018, №37
Сентябрь — декабрь 2017
Воздух, 2018, №36
Февраль — август 2017
Воздух, 2017, №2-3
Хроника последних постов в ВК-группах российских населённых пунктов
Воздух, 2017, №2-3
Октябрь 2016 — январь 2017
Воздух, 2017, №1
О книге Михаила Айзенберга «Справки и танцы»
Colta.ru— 27.04.2015
Июнь — октябрь 2016
Воздух, 2016, №3-4
Воздух, 2016, №3-4
Январь — май 2016
Воздух, 2016, №2
Октябрь 2015 — январь 2016
Воздух, 2016, №1
Май — сентябрь 2015
Воздух, 2015, №3-4
Декабрь 2014 — апрель 2015
Воздух, 2015, №1-2
Воздух, 2015, №1-2
Павел Банников, Георгий Геннис, Дарья Суховей, Николай Кононов, Лев Оборин, Лида Юсупова, Стефани Сандлер
Воздух, 2015, №1-2
Июнь — ноябрь 2014
Воздух, 2014, №4
Воздух, 2014, №4
Декабрь 2013 — май 2014
Воздух, 2014, №2-3
Заметки о поп-поэзии Павла Жагуна
Воздух, 2014, №2-3
Август — декабрь 2013
Воздух, 2014, №1
Апрель — август 2013
Воздух, 2013, №3-4
Ноябрь 2012 — март 2013
Воздух, 2013, №1-2
Сергей Гандлевский, Алексей Цветков, Катя Капович, Александр Бараш, Арсений Ровинский, Лида Юсупова, Павел Гольдин, Лев Оборин
Воздух, 2013, №1-2
Апрель — сентябрь 2012
Воздух, 2012, №3-4
Воздух, 2012, №3-4
Январь — март 2012
Воздух, 2012, №1-2
А. Черкасов, А. Маниченко, И. Гулин, Л. Оборин, Вл. Поляковский, В. Бородин, А. Зеленова, Г. Рымбу, Е. Горшкова, Е. Соколова, К. Чарыева, П. Банников, Н. Миронов, С. Огурцов, А. Горбунова, К. Корчагин, И. Соколов, Р. Комадей, Е. Суслова, Н. Артемьева
Воздух, 2012, №1-2
Сентябрь — декабрь 2011
Воздух, 2011, №4
Май — август 2011
Воздух, 2011, №2-3
Январь — апрель 2011
Воздух, 2011, №1
Алёша Прокопьев, Григорий Кружков, Борис Херсонский, Анастасия Афанасьева, Игорь Белов, Лев Оборин, Анастасия Векшина, Александр Уланов, Станислав Львовский, Александр Скидан
Воздух, 2011, №1
Сентябрь — декабрь 2010
Воздух, 2010, №4
Воздух, 2010, №1
Октябрь 2009 — февраль 2010
Воздух, 2010, №1
Май–сентябрь 2009
Воздух, 2009, №3-4
О книге Александра Левина «Песни неба и земли»
Знамя— 2008, №12
Polit.Ru
Новости
22.03.2016
25.02.2013
05.05.2012
|
|
