Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
Россия

Страны и регионы

Москва

к списку персоналий напечатать
Валерий Нугатов слушает объявление результатов премии ''Московский счет'' на Московском международном открытом книжном фестивале в Центральном Доме художника. Москва, 9.06.2007.
Валерий Нугатов
поэт, прозаик, переводчик
Родился 6 марта 1972 года

Фото: Дмитрий Кузьмин, 2007
Визитная карточка
ROLL ON STONES

мальчики из пролетарских районов провинциальных городков
в крохотных спаленках ваших хрущоб
вы читали умные книжки
мечтали
дрочили
учили языки
писали стихи
очень много стихов
читали в оригинале рильке рембо джойса гонгору и арготе

бухали в уютных тенистых парках летом
в мрачных гадюшниках
и на стремных флэтах зимой
курили местный ганджибас
пили термоядерное молоко
ели с хлебом экстракт
просыпались в гостях
влюблялись и мечтали
тянулись к высокому

зачем вы там были со своими стихами и языками в ваших пролетарских районах мглистых провинциальных городков
для чего
и кому вы там

для того чтобы к 30-ти честно признать свое полное банкротство
духовное интеллектуальное и эстетическое
и убить себя
или случайно уцелеть

что вы забыли мальчики в этом хмуром холодном нелюбознательном мегаполисе
не мегаполисе а мегазоне
мегаикеаинтерзоне
для добровольных рабов и зэков
зачем вы здесь со своей неприкаянностью
со своими стихами и языками
со своей провинциальной тягой к высокому

где вы окажетесь лет через пять десять пятнадцать

это не так уж важно
мир тесен
жизнь трудна
а родины у вас нет


Биография

Родился в Полтаве (Украина), с октября 2002 г. в Москве. Публиковал стихи и прозу в альманахах «Вавилон», «Соло», «Улов», «Черновик» и др. Переводил стихи и прозу с английского, французского и других языков; опубликованы переводы из Аллена Гинзберга, Джона Фаулза, У.Б.Йейтса, Ирвина Уэлша, Мориса Метерлинка, Идрис Шаха, Пола Боулза, Габриэлы Витткоп и др. Составитель «Энциклопедии Тантры» (1997), антологии «Поэзия английского сюрреализма» (не опубликована).
Предложный падеж

Автор «Недоброй музы» относится к тому типу литераторов, для которых иноязычная культура не менее уютна, нежели собственная (впрочем, какую культуру в данном случае назовешь «собственной» – украинскую? русскую?). Лучшие вещи в книге его избранных стихов демонстрируют искусное жонглирование инокультурными стилями и мифологемами. Авторская позиция при этом, до предела отстраненная, заставляет читателя искать в каждой из стилизаций пародию, но поиски тщетны.

Данила Давыдов


Во «Фрилансе» Валерия Нугатова есть давление и ярость. Можно, конечно, сказать, что все дело в формальном приеме — повторении слов. Но вряд ли этого достаточно!

Илья Блажнов
Библиография
Энциклопедия тантры: Алхимия экстаза
Сост. В. Нугатов. — М.: Локид, Миф, 1997. — 540 с.

Недобрая муза
Избранные стихотворения. — М.: Автохтон, 2000. — 60 с.
Стихотворения 2004–2006 годов. — М.: АРГО-РИСК; Тверь: KOLONNA, 2006. — 56 с. — Книжный проект журнала «Воздух»

fAKE
Стихи 2004-2008 гг. — Тверь: KOLONNA, Митин Журнал, 2009. — 192 с.

О нём пишут

Валерий Нугатов. fAKE: стихи 2004-2008. — Тверь: KOLONNA Publications, Митин журнал, 2009.
Анна Голубкова

Беседа с Валерием Нугатовым

Нугатов В. fAKE: Стихи 2004—2008. — Тверь: Kolonna Publications, 2009. — 192 с.
Кирилл Корчагин

Анна Голубкова

Марианна Гейде

Тексты на сайте

Вторая народная facebook-эпопея
Воздух, 2013, №3-4

Воздух, 2009, №1-2

Воздух, 2009, №1-2

Воздух, 2008, №2

Воздух, 2008, №2

Участие в событиях

30.09.2008


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service