Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
Россия

Страны и регионы

Москва

к списку персоналий напечатать
Антон Нестеров выступает на фестивале. Москва, 30.05.2004. (XI Фестиваль свободного стиха)
Антон Нестеров
филолог, переводчик, поэт
Родился 18 августа 1966 года

Фото: Дмитрий Кузьмин, 2004

Биография

Окончил филологический факультет МГУ. Переводил поэзию и прозу с английского, шведского, норвежского языков, в т.ч. произведения Рене Генона, Джона Донна, Уильяма Батлера Йейтса, Терри Пратчетта, Эзры Паунда, Мирчи Элиаде и др. Выпустил книгу стихов и монографию об английской поэзии.
Прямая речь

Опыт английской поэзии первой половины XVII века и русской — второй половины ХХ века схожи тем, что и там и там поэтическое сознание пытается найти, что же можно противопоставить невыносимому давлению «реальности», — и находит выход в обращении к духовным мирам, в том, что лежит «за пределами физики». Окружающая «действительность» для многих русских поэтов 1960–1980-х годов предстала как морок, как дурная бесконечность, утратившая всякую связь с животворящим началом, механическая повторяемость, втиснутая в рамки «социалистического быта» и советских ритуалов.

Библиография
Сон рыбы подо льдом
Стихи. — М.: Журнал «Итака»; Журнал «Комментарии», 2002. — 112 с.

Джон Донн. По ком звонит колокол
М: Aenigma, 2004.— 430 c. (Перевод, вступительная статья, комментарии А. Нестерова)
Фортуна и лира: Некоторые аспекты английской поэзии конца XVI – начала XVII вв.
У. Шекспир, Д. Донн, Э. Спеснсер, У. Рэли. — Саратов: Лаборатория исторической, социальной и культурной антропологии, 2005. — 108 c.

Тексты на сайте

Тамошние авторы медленно входят в здешнее сознание
НГ Ex Libris— 21.11.2002

О двуязычном издании римских стихов Елены Шварц и Ольги Мартыновой
Критическая Масса— 2006, №3

О стихах Александра Миронова
Новое Литературное Обозрение— 2003, №61

Участие в событиях

30.09.2008


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service