Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
Россия

Страны и регионы

Москва

к списку персоналий напечатать
Александр Мещеряков
Александр Мещеряков
переводчик, филолог, поэт
Родился в 1951 году


Биография

Окончил ИСАА при МГУ в 1973 г. Доктор исторических наук (тема диссертации «Древняя Япония: культура и текст», 1991). С 1979 по 2002 гг. — сотрудник Института востоковедения РАН. С 2002 г. — ведущий научный сотрудник Института восточных культур и античности РГГУ. С 2005 г. профессор РГГУ. Член редколлегий журналов: «Вестник Евразии» (Москва), «Nichibunken Japan Review» (Киото, Япония), «История и современность» (Москва). Председатель Российского общества японоведов. Автор около 300 публикаций.
Библиография
Монографии


Древняя Япония: буддизм и синтоизм. Проблема синкретизма
М.: Наука, 1987. — 190 с.

М.: Наука, 1988. — 233 с.

Древняя Япония: культура и текст
М.: Наука, 1991. — 223 с.

Книга японских обыкновений
М.: Наталис, 1999. — 399 с.

История древней Японии
Совместно с М.В.Грачевым. — СПб.: Гиперион, 2002. — 553 с.

Книга японских символов
М.: Наталис, 2003. — 556 с.

Японский император и русский царь. Элементная база
М.: Наталис, Рипол классик, 2004, 253 с.

Император Мэйдзи и его Япония
М.: Наталис, Рипол классик, 2006. — 735 с.



Основные переводы


Японские легенды о чудесах. IХ-ХI вв.
М.: Наука, 1984. — 183 с.

Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 3-й
Перевод со старояпонского, предисловие и комментарий А.Н. Мещерякова. — СПб.: Шар, 1994, сс. 157-239

Нихон рёики
Перевод, предисловие и комментарий. — СПб.: Гиперион, 1995. — 250 с.

Мурасаки Сикибу. Дневник
Перевод, предисловие и комментарии. — СПб.: Гиперион, 1996. — 175 с.

Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии
Составление А. Мещеряков, Н. Будур, C. Прокофьева. Перевод В. Марковой, А. Мещерякова, Е. Пинус. — М.: Терра, 1996. — 390 с.

Нихон сёки. Анналы Японии
Перевод, предисловие и комментарии Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. — СПб.: Гиперион, 1997, тт. 1-2. Т.1 — 495 с., т.2 — 428 с.
Кавабата Ясунари. Рассказы на ладони
// Кавабата Ясунари. Избранные произведения. Серия «Японская классическая библиотека. ХХ век». — СПб.: Гиперион, 2002. — сс. 370-634

Диалоги японских поэтов о временах года и любви
Предисловие, перевод, комментарии. — М.: Наталис, 2002. — 211 с.

Исихара Синтаро. Соль жизни
СПб.: Гиперион, 2005. — 381 с.

Кавабата Ясунари. Рассказы на ладони
СПб.: Гиперион, 2006. — 379 с.



Поэзия


Линия жизни
М.: Восточная литература, 1990. — 247 с.

За нами — только мы
СПб.: Гиперион, 1995. — 287 с.

Здесь был ледник
Стихи. — М.: АРГО-РИСК, Книжное Обозрение, 2008. — 56 с.



Проза


Записки у обочины
М.: Полигран, 1993

мещеряков@япония.ru
СПб.: Гиперион, Академический проект, 2001. — 350 с.

Летопись. Роман-путеводитель по Кремлю и окружающей его вселенной
М.: Рипол классик, 2006. — 318 с.

Стать японцем
М.: Эксмо, 2012. — 432 с.

Тексты на сайте

Воздух, 2010, №4

Воздух, 2008, №3



Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2016 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service