Монографии
Древняя Япония: буддизм и синтоизм. Проблема синкретизма
М.: Наука, 1987. — 190 с.
М.: Наука, 1988. — 233 с.
Древняя Япония: культура и текст
М.: Наука, 1991. — 223 с.
Книга японских обыкновений
М.: Наталис, 1999. — 399 с.
История древней Японии
Совместно с М.В.Грачевым. — СПб.: Гиперион, 2002. — 553 с.
Книга японских символов
М.: Наталис, 2003. — 556 с.
Японский император и русский царь. Элементная база
М.: Наталис, Рипол классик, 2004, 253 с.
Император Мэйдзи и его Япония
М.: Наталис, Рипол классик, 2006. — 735 с.
Основные переводы
Японские легенды о чудесах. IХ-ХI вв.
М.: Наука, 1984. — 183 с.
Кодзики. Записи о деяниях древности. Свиток 3-й
Перевод со старояпонского, предисловие и комментарий А.Н. Мещерякова. — СПб.: Шар, 1994, сс. 157-239
Нихон рёики
Перевод, предисловие и комментарий. — СПб.: Гиперион, 1995. — 250 с.
Мурасаки Сикибу. Дневник
Перевод, предисловие и комментарии. — СПб.: Гиперион, 1996. — 175 с.
Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии
Составление А. Мещеряков, Н. Будур, C. Прокофьева. Перевод В. Марковой, А. Мещерякова, Е. Пинус. — М.: Терра, 1996. — 390 с.
Нихон сёки. Анналы Японии
Перевод, предисловие и комментарии Л.М. Ермаковой и А.Н. Мещерякова. — СПб.: Гиперион, 1997, тт. 1-2. Т.1 — 495 с., т.2 — 428 с.
|
Кавабата Ясунари. Рассказы на ладони
// Кавабата Ясунари. Избранные произведения. Серия «Японская классическая библиотека. ХХ век». — СПб.: Гиперион, 2002. — сс. 370-634
Диалоги японских поэтов о временах года и любви
Предисловие, перевод, комментарии. — М.: Наталис, 2002. — 211 с.
Исихара Синтаро. Соль жизни
СПб.: Гиперион, 2005. — 381 с.
Кавабата Ясунари. Рассказы на ладони
СПб.: Гиперион, 2006. — 379 с.
Поэзия
Линия жизни
М.: Восточная литература, 1990. — 247 с.
За нами — только мы
СПб.: Гиперион, 1995. — 287 с.
Здесь был ледник
Стихи. — М.: АРГО-РИСК, Книжное Обозрение, 2008. — 56 с.
Проза
Записки у обочины
М.: Полигран, 1993
мещеряков@япония.ru
СПб.: Гиперион, Академический проект, 2001. — 350 с.
Летопись. Роман-путеводитель по Кремлю и окружающей его вселенной
М.: Рипол классик, 2006. — 318 с.
Стать японцем
М.: Эксмо, 2012. — 432 с.
|