|
Биография
Училась на историческом факультете МГУ на кафедре этнографии, не окончила. С 1996 года работала журналистом в различных сетевых изданиях (Лента.ру, Вести.ру, Русский журнал, Грани.ру), редактором зарубежной прозы в издательстве «Эксмо» (2004–2007), шеф-редактором сайта «Букник» (2007–2011). Как редактор работала с Линор Горалик, Денисом Осокиным, Сергеем Кузнецовым, Людмилой Улицкой, а также над многочисленными переводными книгами. Перевела с английского языка несколько десятков книг, в том числе произведения Джейн Остин, Оскара Уайлда, Томаса Пинчона, Маргарет Этвуд, Ричарда Бротигана, Кена Кизи, Йена Бэнкса, Брета Истона Эллиса, Леонарда Коэна. Лауреат Премии Андрея Белого 2021 года за перевод романа Сэмюэла Дилэни «Дальгрен».
|
