
Выступлением Станислава Львовского в клубе «Жесть» открылся 1 марта 2008 г. рассчитанный на весь месяц и приуроченный к Всемирному дню поэзии проект группы «Культурная инициатива» под названием «Френдз-онли». Львовский выступил со стихами последних лет, которые составят новую книгу, готовящуюся к изданию в издательстве «Новое литературное обозрение». Новые стихи развивают и усиливают тенденции в творчестве Львовского, заявленные в предыдущем сборнике «Стихи о Родине» – как тематические (постоянное обращение к прорастанию гражданского переживания в личном), так и просодические (свободный переход от безрифменного стиха к рифмованному в пределах одного стихотворения, особенно в кульминациях и концовках). Был прочитан также цикл своеобразных переводов известных англоязычных эстрадных песен (репертуар Фрэнка Синатры, Ника Кейва и др.) на несколько ломаный русский язык с заметными грубыми ошибками – нацеленный на создание парадоксального остраняющего эффекта. В заключение прозвучало стихотворение, посвященное президентским выборам 2 марта и написанное от лица московских бездомных собак. Фёдор Сваровский: «Несмотря на то, что образ жизни и подход к жизни, который отражает Львовский, мне не близки, это абсолютно прекрасно. Это никогда не скучно слушать, никогда не скучно читать». Алексей Прокопьев: «Важно, что это речь сегодняшнего дня, которая звучит вокруг, и она оформляется не в ребусного типа, а в очень понятные и в то же время непростые по организации композиции».
|