Визитная карточка
ОПЫТЫ
Приделай к воздуху мотор сенокосилки и крылья мельницы, заглохшей в прошлом веке, и ты получишь ангела в пробирке, как сказано в одной ацтекской книге.
Смешное чудище, сородич динозавра, фанерный ангел на ногах неровных, тебя я водворю в такое завтра, где вещи наконец антропоморфны.
И ты взлетишь над снежною землею, над контурною картой континента, над неподвижной синею рекою, шуршащей за спиной, как изолента.
|
Биография
Родилась в Молдавии, училась в Нижнем Тагиле на факультете иностранных языков, работала в разных местах (например, замеряла резервуары в нефтехранилищах). С 1990 г. в Израиле, с 1992 г. в США. Автор нескольких книг стихов. Публиковалась в журналаx "Знамя", "Новый мир", "Звезда", "Арион", "Новый Журнал", "Постскриптум", "Нева", "Время и мы" , "22" и др. Лауреат премии "Апотропос" (за книгу "День Ангела и Ночь"). Стихи на английском языке выходили в литературной периодике, включая London Review of Books, Ploughshares, Harvard Review, The Antioch Review, The American Scholar, The Antigonish Review, The Massachusetts Review, Press, Slate, Salamander, Leviathan Review и др. В 2001-2002 году получила национальную литературную премию Библиотеки Конгресса за книгу английских стихов "Gogol in Rome". Живет в Кембридже (США), работает редактором англоязычного поэтического журнала Fulcrum.
|
Предложный падеж
Шестой сборник Кати Капович развивает унаследованную ею от Ходасевича (через посредство Гандлевского, но с сохранением исходного формального и речевого аскетизма) тему скудости и сиротства повседневной и частной жизни, реализуемую и на материале советского провинциального быта, по-прежнему не отпускающего Капович на 17-м году эмиграции, и на теперешних впечатлениях также провинциальной Америки. Дмитрий Кузьмин
|
Библиография
|
День Ангела и ночь
Иерусалим: Мория, 1992
Суфлер: Роман в стихах
М.: Московский Парнас, 1998
Прощание с шестикрылыми
Кембридж; Нью-Йорк, 2001
СПб.: Пушкинский фонд, 2002. — 80 с.
М.: Новое литературное обозрение, 2005. — 136 с.
|
М.: АРГО-РИСК, Книжное обозрение, 2007. — 72 с.
Милый Дарвин
Художник Стас Полнарёв. — М.: Икар, 2008. — 128 с.
Вдвоём веселее
Рассказы. — М.: Астрель, 2012. — 380 с.
Другое
М.: Воймега, 2015. — 112 c.
|
|