|
Японский романтизм и становление новой поэзии
М.: Наука, 1978.
Очерки новой японской поэзии
М.: Наука, 1984.
Новая японская поэзия
М.: Наука, 1990.
Кэмпо — традиция воинских искусств
М.: Наука, 1990. — В соавторстве с Германом Поповым.
Истоки ушу
М.: Московский рабочий, 1990. — В соавторстве с А. Масловым.
Пророк в своем отечестве: профетические, мессианские, эсхатологические мотивы в русской поэзии и общественной мысли
М.: Наследие, 2002.
СПб.: Гиперион, 2007. — В 4 т.
ПЕРЕВОДЫ
Времена года. Современная японская поэзия традиционных жанров
М., 1987.
Одинокий сверчок. Классическая поэзия хайку
М.: Детская литература, 1987.
Осенние цикады. Из японской поэзии позднего средневековья
М.: Радуга, 1987.
Голоса вещей. Послевоенная японская поэзия гэндайси
М.: Радуга, 1989.
|
Лунные блики. Классическая японская поэзия ХIХ-первой половины ХХ в.
М.: Наука, 1991.
Кокинвакасю. Антология танка Х в.
М.: Радуга, 1995. — В 3 тт.
Алая камелия. Лирика "веселых кварталов" эпохи Эдо
СПб.: Гиперион, 1998.
Ветер в соснах. Классическая поэзия танка эпохи Эдо
СПб.: Гиперион, 1998.
Старый пруд. Классическая поэзия хайку эпохи Эдо
СПб.: Гиперион, 1999.
Цветы ямабуки. Шедевры поэзии хайку Серебряного века
СПб.: Гиперион, 1999.
Багряные пионы. Шедевры поэзии танка Серебряного века
СПб.: Гиперион, 2000.
Масаока Сики. Стихи и проза
СПб.: Гиперион, 2000.
Танэда Сантока. Стихи и проза
СПб.: Гиперион, 2002.
Цудзии Такаси. Постоянство памяти
СПб.: Гиперион, 2003.
Судзуки Дайсэцу. Дзэн-буддизм в японской культуре
СПб.: Триада, 2004.
Японская поэзия Серебряного века. Танка, хайку, киндайси
СПб.: Азбука, 2004.
Осараги Дзиро. Ронины из Ако
СПб.: Гиперион, 2006. — В 2 тт.
|
