Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Весь мир

Страны и регионы

Япония

В Японии пишут Все персоналии
Елена Байбикова
Переводчик. Родилась в 1977 году в Ленинграде. Окончила факультет стран Восточной Азии Иерусалимского университета. С 2002 года жила в Японии, защитила в Киотском университете диссертацию о русско-японских смешанных семьях. Автор переводов японской прозы и драматургии XX-XXI веков.

Илья Байбиков
Поэт. Родился в 1971 г. в Москве, жил в Израиле. Пишет стихи с середины 1990-х гг. Публиковался в журналах «Октябрь», «Зинзивер», «Иерусалимском журнале», газете «АКТ — литературный самиздат» (Санкт-Петербург) и др. Первая книга стихов вышла в 2005 году. В 2002-2008 гг. и с 2017 г. в Японии. Занимается икебана-дизайном.

Александр Долин
Переводчик, публицист. Родился в 1949 г. в Москве. Окончил Институт восточных языков (ныне Институт стран Азии и Африки) Московского государственного университета (1971), работал в Институте востоковедения АН СССР. С 1991 г. живёт в Японии, профессор сравнительной культурологии и литературоведения Токийского университета иностранных языков, затем профессор Международного университета Акита. Переводит классическую и современную японскую поэзию и прозу, автор трудов по истории японской литературы, а также по традиционным боевым искусствам Востока.

Вечеслав Казакевич
Родился в 1951 г. в поселке Белыничи Могилевской области. Окончил Ленинградское Высшее военно-политическое училище и филологический факультет МГУ. С 1993 живёт в Японии, преподает в университете Тояма. Публикуется с 1980 г., первая книга стихов издана в 1985 г.

Григорий Гелюта
Родился в 1986 г. в городе Кстово Горьковской области. Изучал французский язык в Нижегородском лингвистическом университете, затем окончил Нижегородский университет как экономист, работает также переводчиком с японского языка. Жил в Нижнем Новгороде и Ярославле, в настоящее время в Японии. Публиковался в журналах «Воздух», «Волга», «Новый берег», сборнике «Дом открытых окон — 2» и др. В 2010 г. выпустил первую книгу стихов. Лауреат премии «ЛитератуРРентген» (2010), лонг-лист премии «Дебют» (2008).

Япония в стихах и прозе Все тексты

Вечеслав Казакевич

Мост Третьего Проспекта
Не в белорусских хмурых болотах,
где эсэсовский мокнет китель,
я под мостом жил в Киото,
и у меня был учитель. / читать


Новости

rss

Архив новостей

 
  Расширенная форма показа
  Только заголовки

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2022 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования


Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service