* * *


и выровнять заново смысла почти не теряя
уже не по центру а снова от левого края
по новой почти что живые слова повторяя
лишь переставляя
конечно же можно их перерасставить равняя
по левому краю и смысла уже не центруя
а вновь группируя
почти не ушедшего смысла уже не фильтруя
отчасти рифмуя
живое
почти не ушедшего ада ушедшего рая

Родился в Черновцах. Окончил Пермский политехнический институт. Жил в Узбекистане, переводил поэзию с английского (особенно стихи Дж.Апдайка), стоял у истоков Ташкентского Клуба самодеятельной песни. С 1990 г. в Израиле. Книги стихов "Города и горы" (1986), "Времена города" (1988), "На свободную тему" (1996). Многолетний главный редактор "Иерусалимского журнала".