Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
Весь мир

Страны и регионы

Германия

В Германии пишут Персоналии
Нуне Барсегян (А. Нуне)
прозаик

Родилась в 1963 г. в Армении. Закончила факультет психологии Московского университета. С 1993 г. живет в Германии. Работает в психиатрических клиниках и государственных учреждениях как психолог. Роман "После запятой" (2001) вошел в шорт-лист премии Андрея Белого. / далее
Вилен Барский
поэт, переводчик

Поэт, переводчик. Родился в 1930 г. в Киеве. Окончил Киевский художественный институт. С 1981 г. в Германии, жил в Дортмунде. Публиковался начиная с 1981 г. в антологиях «У Голубой Лагуны» и «Самиздат века», журналах «Ковчег», «Эхо», «Время и мы», «Зоил» (Киев) и др. Переводил поэзию XX века с польского. Умер в 2012 г. / далее
Виктор Бейлис
прозаик

Родился в 1943 г. в эвакуации. Жил во Львове, окончил Институт стран Азии и Африки в Москве, этнограф-африканист. С 1992 г. в Германии, живет во Франкфурте. / далее
Ольга Бешенковская
поэт, эссеист, редактор

Поэт, публицист, эссеист. Родилась в 1947 году в Ленинграде. Oкончила ленинградский университет, пятнадцать лет работала журналистом, но по распоряжению КГБ была уволена без права работать в советской печати. С 1992-го года живёт в Германии. Организовала и редактировала литературно-художественный журнал «Родная речь». В 2002 и в 2003 году при составила и выпустила две поэтических антологии. / далее
Сергей Бирюков
поэт, филолог

Родился в 1950 г. Окончил филологический факультет Тамбовского пединститута. Преподавал в Тамбовском университете, руководил поэтической студией. Подготовил к печати книги ряда поэтов XIX и XX вв. С 1998 г. в Германии, преподает в университете имени Лютера (Халле-Виттенберг). Основатель Академии Зауми. / далее
Сергей Болмат
прозаик

Прозаик. Родился в 1960 году. Учился в Ленинградском высшем художественно-промышленном училище имени В.И.Мухиной (ныне Санкт-Петербургская Академия Дизайна). По завершении обучения работал художественным редактором в журнале мод, ассистентом художника и художником на киностудии «Ленфильм». Автор нескольких книг прозы. В 1998 году переехал на постоянное жительство в Кёльн (Германия). / далее
Игорь Бурихин
поэт

Поэт, художник, визуальный поэт Игорь Бурихин родился в 1943 г. в Вологодской области. Окончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии, подготовил к защите диссертацию, посвященную театру Брехта (защита не состоялась под давлением КГБ в связи с публикациями Бурихина в самиздате). С 1979 г. в Германии. Автор пяти книг стихов и многих выставок и перформансов. / далее
Вальдемар Вебер
поэт, переводчик

Родился в Сибири в 1944 г. Детство и юность прошли во Владимирской области и в Подмосковье. С 1962 г. в Москве. Закончил Московский институт иностранных языков, занимался журналистикой. Много переводил немецкую поэзию. С 1992 г. в Австрии, с 1994 г. в Мюнхене, с 2002 г. в Аугсбурге. Преподавал в различных австрийских и германских университетах, в 1996-98 гг. редактировал «Немецкую русскую газету» (Мюнхен). / далее
Анри Волохонский
поэт, прозаик

Родился в 1936 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградский химико-фармацевтический институт. В течение двадцати четырех лет работал в различных областях химии и экологии. Участвовал в экспедициях в океанах, морях и на озерах. С 1973 г. в Израиле, с 1985 г. в Германии (работал на радио «Свобода»), длительное время жил в Тюбингене. Публиковал прозу, пьесы, эссе (в том числе — в соавторстве с А. Хвостенко), напечатал также частичный перевод из «Finnegan's Wake» Дж.Джойса. Умер в 2017 г. / далее
Леонид Гиршович
прозаик

Родился в 1948 г. в Ленинграде. Окончил Ленинградскую консерваторию, скрипач. С 1973 г. в Израиле, с 1979 г. в Германии. Работал в оркестрах Ленинградской филармонии, Израильского радио, Нижнесаксонской филармонии. Первые рассказы опубликовал в 1976 г. Автор романов "Обмененные головы" (1992), "Бременские музыканты" (1998), "Прайс" (1999, шорт-лист Букеровской премии), "Суббота навсегда" (2001), "Вий" (2005). / далее
поэт, прозаик

Родился в 1973 г. Учился в Московском Историко-архивном институте и в Боннском университете. Публиковал стихи и прозу в журналах "Знамя", «Крещатик», альманахе "Вавилон", антологии "Девять измерений", а также в Интернете. Живет в Дюссельдорфе (Германия). / далее
Анатолий  Гринвальд
поэт

Родился в 1972 г. в Казахстане (Семипалатинск). Учился на филологическом факультете пединститута, не закончил. В Германии с 1997 года, работал журналистом в лейпцигской русской газете. Публиковался в журналах «Арион», «Новая Юность», «День и ночь», «Студия», антологии «Освобожденный Улисс», первая книга вышла в 2003 году. Умер в 2017 г. / далее
Александр Дельфинов
поэт

Поэт. Родился в 1971 г. в Москве. Учился на историко-филологическом факультете РГГУ, работал в глянцевой журналистике. С 1999 г. участвует в социальных проектах по профилактике ВИЧ и адвокации гуманной наркополитики. С 2001 г. живет в Германии. Победитель международного поэтического слэма на Берлинском литературном фестивале в 2007 г. Участник арт-активистского фестиваля "МедиаУдар" в 2011-2013 гг. Первая книга стихов вышла в 2000 году. / далее
поэт, переводчик

Родилась в 1944 г. в Киеве. Окончила Московский институт иностранных языков. С 1981 г. в Германии, живет в Дортмунде. В СССР не публиковалась, затем появились публикации в антологии "У Голубой Лагуны", журналах "Черновик", "Зоил" (Киев), сборнике "Дом с химерами". Публиковала также переводы современной поэзии с немецкого и английского. / далее
Виктория ДОБРЫНИНА
поэт

Родилась в 1950 г. в Харькове. Окончила Харьковское государственное художественное училище. Четыре книги стихотворений, публикации в журналах «Радуга», «Ренессанс», «Антологии современной русcкой поэзии Украины», сборнике «Дикое поле» и др. Лауреат премии Международного фонда памяти Б. Чичибабина (2001). С 2007 г. живёт в Эрфурте. / далее
Дмитрий Драгилёв
поэт

Поэт, эссеист. Родился в Риге в 1971 г. Окончил историко-философский факультет Латвийского Университета, работал на радио, выступал с концертами как джазовый пианист. С 1994 г. в Германии (Эрфурт), окончил Веймарскую Высшую Школу Музыки и Йенский университет (отделение славистики). Пианист и аранжировщик. / далее
поэт, переводчик

Родился в 1961 г. в Ленинграде. Закончил Ленинградский электротехнический институт. Один из основателей литературной группы "Камера хранения" (1983). Публиковал стихотворные переводы с английского, датского, шведского и других языков. С 1991 г. в Германии. Книга стихов «Aria d'Acquario и другие стихотворения» (СПб., 1994), публикации в альманахах "Камера хранения", "Незамеченная земля" и др. Живет во Франкфурте-на-Майне. / далее
филолог, эссеист

Литературовед, эссеист. Родилась в 1937 г. Окончила Московский государственный педагогический институт имени Ленина и аспирантуру при нём. Преподавала в Кишинёвском педагогическом институте имени Крянгэ. Доктор филологических наук. С 1994 г. живёт в Германии. Публикует статьи и эссе в различных литературных изданиях русского Зарубежья. В 2004 г. опубликовала книгу автобиографической прозы. / далее
поэт, переводчик

Поэт, переводчик. Родилась в 1962 г. Окончила филологический факультет Ленинградского университета со специализацией по структурной лингвистике. Участвовала в поэтическом семинаре Виктора Сосноры. Переводила с английского языка прозу Дж.Толкиена, поэзию У.Блейка. С 1990-х гг. жила в Регенсбурге. Опубликовала три книги стихов. Умерла в 2004 г. / далее
Юлия  Кисина
прозаик, поэт

Родилась в 1966 г. в Киеве. С 1990 года живет в Германии. Училась во ВГИКе на сценарном факультете, потом в Мюнхене в Kunstakademie. Публиковалась в самиздате с 1983 г. Автор трех книг прозы. Публикации в сборниках «Русские Цветы зла» (1997) и «Современная русская проза» (2003), журналах «Место Печати» и «Митин журнал». Стихи почти не печатались (журнал «Звезда Востока» и газета «Гуманитарный фонд»). / далее
Вадим Левин
детский писатель

Детский поэт. Родился в 1933 г. в Харькове. Окончил Харьковский политехнический институт (по специальности "котлостроение") и филологический факультет Харьковского университета, кандидат психологических наук. Руководил детской литературной студией, вёл литературную телепрограмму для детей. Публикуется с 1959 г., автор классической книги детских стихов "Глупая лошадь". С 2001 г. живёт в Марбурге. / далее
Владимир Ломазов
поэт

Публиковался в русской литературной периодике Европы. Живет во Франкфурте. / далее
поэт, прозаик

Родился в 1960 г. в Москве. Филолог, кандидат наук. С 1992 г. живет в Германии, работает на кафедре восточноевропейской истории Католического Университета Эйхштетт-Ингольштадт. В 1998 г. опубликовал первую книгу прозы, в 2007 г. книгу стихов. Печатался в журналах "Арион", "Звезда", "Дружба народов" и др. / далее
Юрий Малецкий
прозаик

Прозаик. Родился в 1952 году в Куйбышеве. Окончил филологический факультет Куйбышевского университета. В течение двух месяцев заведовал отделом прозы в журнале «Новый Мир» (1995), был главным редактором журнала «Грани» (1996). Эмигрировал в Германию (1996). Публикации в журналах «Континент», «Вестник Европы», «Зарубежные записки». Шорт-лист «Русского Букера» (1997, 2007), «Анти-Букера» (1999). Умер в 2018 году. / далее
Борис Марковский
редактор, поэт, переводчик

Литературный деятель, поэт, переводчик. Родился в 1949 г. в Киеве, учился в Киевском педагогическом институте, работал грузчиком, полотером, ювелиром. С 1994 г. в Германии, живет в городе Диммельзее. С 1997 г. главный редактор журнала «Крещатик». / далее
Ольга Мартынова
поэт

Родилась в 1962 г. Закончила Ленинградский Педагогический институт имени Герцена. С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Литературная премия-стипендия Губерта Бурды для поэтов из Восточной и Южной Европы (2000). / далее
прозаик

Прозаик. Родился в Ленинграде в 1966 году. Шорт-лист премии «Национальный бестселлер» (2004). В настоящее время проживает в Германии. / далее
Александр Мильштейн
прозаик

Прозаик. Родился в 1963 г. в Харькове. Окончил механико-математический факультет Харьковского университета, работал в научно-исследовательских и проектных институтах. С 1995 живет в Мюнхене. Проза и переводы с немецкого публиковались в журналах «Нева», «Крещатик», «©оюз писателей», «22», «Чайка», «Наш». Первая книга издана в 2002 г. / далее
Ры Никонова (Анна Александровна Таршис)
поэт

Поэт, прозаик, теоретик и практик авангардного искусства. Родилась в 1942 г. Вместе с мужем Сергеем Сигеем в 1960-х гг. в Свердловске, выпускала самиздатский журнал «Номер», с середины 1970-х гг. в Ейске Краснодарского края, выпускала самиздатский журнал «Транспонанс», с 1998 г. в Киле (Германия). Лауреат Премии Андрея Белого (совместно с С.Сигеем) за 1998 г. в номинации «За особые заслуги». Умерла в 2014 г. / далее
Михаил Окунь
поэт, прозаик

Поэт, прозаик. Родился в 1951 году в Ленинграде. Закончил ЛЭТИ им. В.И.Ульянова (Ленина). Работал инженером, литконсультантом в ленинградской организации СП СССР, редактором в газетах и издательствах. Публикации стихов и прозы в журналах «Звезда», «Урал», «Нева», «Крещатик» и др. Живет в Германии. / далее
Алексей Парщиков
поэт

Родился в 1954 году в поселке Ольга под Владивостоком. Жил в Киеве, Донецке, Москве, учился в киевской Сельскохозяйственной академии, окончил Литературный институт и аспирантуру Стэнфордского университета. Переводил поэзию с английского, украинского и др. Лауреат Премии Андрея Белого 1985 г. Живет в Кельне. / далее
Владимир Порудоминский
прозаик, эссеист

Прозаик, эссеист. Родился в 1928 г. в Москве. Окончил Московский полиграфический институт. С 1961 г. публиковал научно-популярные книги, автор биографий Владимира Даля, Николая Пирогова, художников Крамского и Ге, писателя Гаршина, декабриста Пущина и др. С 1994 г. живет в Германии, публикует художественную и мемуарную прозу в журналах "Знамя", "Крещатик", "Зарубежные записки" и др. / далее
Сергей Сигей
поэт, филолог

Родился в 1947 г. в Мурманске. Закончил Ленинградский институт театра, музыки и кинематографии. Вместе с женой Ры Никоновой в 1960-х гг. в Свердловске, выпускает самиздатский журнал "Номер", с середины 1970-х гг. в Ейске Краснодарского края, выпускает самиздатский журнал "Транспонанс", с 1998 г. в Киле (Германия). Автор исследований по истории русского футуризма, публикатор поэтов Серебряного века. Лауреат Премии Андрея Белого за 1998 г. в номинации "За особые заслуги". Умер в 2014 г. / далее
Игорь Смирнов
филолог

Филолог. Родился в 1941 году. До 1981 г. жил в Ленинграде, работал в секторе древнерусской литературы Института русской литературы. С 1981 г. в Германии, профессор университетов в Мюнхене, затем в Констанце. Занимался проблемами современной русской литературы (творчеством Владимира Сорокина, Дмитрия А. Пригова, новейшей женской прозой). Лауреат Премии Андрея Белого (2000, номинация «Гуманитарные исследования»). / далее
Игорь Смирнов-Охтин
прозаик

Родился в 1937 г. в Ленинграде, пережил блокаду. Окончил строительный факультет Ленинградского института инженеров железнодорожного транспорта, работал инженером-строителем. Эпизодически печатался с 1960-х гг., примыкал к кругу самиздатских авторов, входил в объединение независимых литераторов "Клуб-81". Первая книга издана в 1995 г. / далее
Евгений СУХАРЕВ
поэт

Родился в 1959 г. в Харькове. Окончил режиссёрское отделение Харьковского института культуры. Публикации в журналах «Интерпоэзия», «Алконостъ», «Антологии современной русской поэзии Украины», антологии «Освобождённый Улисс» и др. С 2007 г. живёт в Эрфурте. / далее
Елена ТИНОВСКАЯ
поэт

Поэт. Родилась в 1964 году. Училась в Уральском университете на историческом факультете, в Уральском архитектурном институте, работала воспитателем, продавцом в магазине, кондуктором на транспорте. Публиковалась в журналах "Урал", "Знамя" и др., в антологии "Нестоличная литература". Живет в Ганновере (Германия). / далее
Елена Тихомирова
филолог

Филолог. Родилась в 1962 году. Окончила Ивановский ун-т (1984) и аспирантуру ЛГУ и ИРЛИ РАН (1988). Доктор филологических наук (2000). Автор двухтомной работы о современной прозе русского зарубежья и России, автор-составитель справочника «Русские литераторы в Германии». Публиковалась как историк русской литературы в научных сборниках, как критик в журналах «Знамя», «Новый мир», «Октябрь», «НЛО» и др. / далее
поэт, прозаик

Родился в 1946 г. в Москве. Учился в Московской и Ленинградской консерваториях, пианист. Преподавал в Донецкой консерватории, концертировал, записал ряд дисков. С 1987 г. в Германии, жил в Мюнхене. Автор нескольких книг прозы и поэтических сборников "Максималисты" (М., 1997) и "Максималисты-2" (М., 2002), обе в соавторстве с Владимиром Дурново. Умер в 2010 г. / далее
Борис Хазанов
прозаик, эссеист

Родился в 1928 г. в Ленинграде. Учился на филологическом факультете Московского университета, был арестован в 1949 г. по обвинению в антисоветской агитации, освобождён в 1955 г. Публиковал прозу в самиздате и зарубежных изданиях. В 1982 г. эмигрировал в Германию, живет в Мюнхене. Лауреат Премии имени Хильды Домин (1998), присуждаемой в Германии писателям-эмигрантам, и Русской премии (2008). / далее
поэт

Поэт. Родился в 1961 году. С 1976 года — в Кишинёве. Учился на факультете журналистики Кишинёвского университета (не окончил, ушёл с первого курса). Работал дворником, участвовал в антисоветской пропаганде. С 1981 — в Германии. Работал на радиостанции «Немецкая волна», учился в Кельнском и Гамбургском университетах. В 1988 году защитил магистерскую диссертацию на тему «Философия общего дела Н. Фёдорова». Покончил с собой в 1993 году. / далее
Борис Шапиро
поэт, переводчик

Родился в 1944 г. в Москве. Окончил физический факультет МГУ. С 1975 г. в Германии, занимался научной работой в Регенсбурге, Ройтлингене и др. Переводил с немецкого языка поэзию Ф.Гёльдерлина, П.Целана и др. Живет в Берлине. / далее
Александр Шмидт
поэт

Родился в 1949 г. в Семипалатинской обл. Окончил факультет журналистики Казахстанского университета и Высшие литературные курсы. Жил в Казахстане, опубликовал несколько книг стихов в Алма-Ате, печатался также в журнале "Крещатик", "Антологии русского верлибра", антологии "Освобожденный Улисс" и др. Переводил с немецкого стихи Эриха Фрида. С конца 1990-х в Ганновере, с 2005 г. в Берлине. / далее
Кирилл Щербицкий
переводчик, прозаик, поэт

Переводчик, прозаик, эссеист. Родился в 1964 году в Москве. Закончил МГУ. С 1994 года живёт в Германии. Один из организаторов и редакторов радиопроекта «На других языках» на немецкой независимой радиостанции «Dreyeckland» и двуязычной программы «Радио ЭХ». Автор и ведущий передач по современной культуре. Публиковал стихи, статьи, прозу в газете «Гуманитарный Фонд», журнале «Новое литературное обозрение», различных Интернет-изданиях. Автор переводов с английского языка австралийской, сингапурской, полинезийской, африканской, бирманской поэзии. / далее
Лариса  Щиголь
поэт

Родилась в 1942 г. в иркутской эвакуации. Училась в Киевском университете, работала экономистом. С 1997 г. в Германии. Публикации в журналах «Знамя», «Крещатик», альманахе «Иркутские чтения», антологии «Освобожденный Улисс». Живет в Мюнхене. / далее
поэт

Родился в 1977 г. Провёл детство на Кавказе, в Якутске и в Самаре, с 1992 года в Германии. Заканчивает университет в Тюбингене (славистика, философия, археология). Лидер рок-группы "Salzfische". Публикации в антологии "Освобожденный Улисс" и в Интернете. / далее
Олег Юрьев
поэт, прозаик, драматург

Родился в 1959 году в Ленинграде. Закончил Ленинградский финансово-экономический институт. С 1991 г. в Германии (Франкфурт-на-Майне). Автор книги драматургии, двух книг прозы, многих публикаций в периодике. В начале 1990-х — один из ведущих авторов литературной программы радио "Свобода" "Поверх барьеров". Один из основателей литературной группы "Камера хранения", куратор одноименного Интернет-проекта. Лауреат Премии имени Хильды Домин (2010), присуждаемой в Германии писателям-эмигрантам. Умер в 2018 году. / далее

Все персоналии

Ирина Евса поэт, переводчик
Харьков
Родилась в 1956 г. Училась на филологическом факультете Харьковского университета, окончила Московский литературный институт. Автор нескольких поэтических книг. Переводила стихи Сафо, «Золотые стихи» Пифагора, рубаи Омара Хайяма, «Песнь песней» (стихотворное переложение), украинскую, польскую, армянскую поэзию. Живет в Харькове.
...


Ирина Барметова редактор
Москва
Редактор. Родилась в Москве, окончила ГИТИС. С конца 1980-х гг. сотрудник журнала "Октябрь", с 2002 г. его главный редактор.
...

Все институции

ЛитоCфера клуб
Челябинск
Открыт в 2007 году. В данный момент работает на базе Нового художественного театра. С сентября 2008 г. салон сотрудничает с культурной программой «ФОНД "Антология"».
...

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service