|
|
|
|
|
|
Московский фестиваль австралийской поэзии
интернет-конференция Москва-Сидней
09.12.2008
|
В чтениях приняли участие: Владимир Аристов, Маргарита Каганова, Владимир Губайловский, Татьяна Данильянц, Борис Херсонский, Игорь Жуков, Дина Гатина, Алексей Остудин, Данила Давыдов, Юлия Скородумова, Игорь Панин, Аркадий Штыпель, Евгений Лесин, Всеволод Емелин, Андрей Родионов, Мария Галина, Андрей Тавров, Вадим Месяц, Татьяна Бонч-Осмоловская.
В Сиднее выступила группа Auburn Poets and Writers Group (Omeima Sukkarieh, Alissar Chidiac, Farid Farid, Danny Gardner, Maureen Ten, Ali Ulutas, Stephen Brooks, Sriskanthadas Bhagavadas, Dorothy Makasa, Nasha'a Abdul-Hassan Alrobaiay, Nur Alam) с перформансом «Exploring Multilingual Spaces».
Авторы проекта: Татьяна Бонч-Осмоловская (австралоавтор), Владимир Смоляр (антиподоавтор).
Ведущие: Татьяна Бонч-Осмоловская (австраловедущая), Вадим Месяц (антиподоведущий).
Над проектом работали:
Архитектор проекта: Любовь Дмитриева.
Редактор проекта: Михаил Бутов.
Видео-художник проекта: Александр Петтай.
Австралоперевод: Владимир Аристов, Михаил Бонч-Осмоловский, Татьяна Бонч-Осмоловская, Грэм Винтер, Мария Галина, Татьяна Данильянц, Ирина Месяц, Вадим Месяц, Людмила Херсонская, Матвей Янкелевич.
Системные администраторы и аудио- и видео- операторы (поэтические инженеры): Марьяна Батхан (австраловидео), Глеб Бонч-Осмоловский (австралодмин), Владимир Гизатулин (австралозвук), Илья Глухов (антипододмин), Сергей Головецкий (антиподовидео), Ирина Козыревич (австраловидео), Дмитрий Лобанов (австралодмин).
При поддержке: Издательский проект «Русский Гулливер» (Москва), группа «Культурная инициатива» (Москва), проект «АМЕРИКИ НЕТ», Sydney Mechanics' School of Arts (Сидней), Auburn Poets and Writers Group (Сидней), UNSW (Сидней).
|
|
|
 |
|
|
22 октября в SMSA (280 Pitt st, Sydney) состоялась презентация сборника рассказов Татьяны Бонч-Осмоловской "Идти легко", опубликованного издательством STOSVET Press. Предисловие К. Кобрина. Послесловие В. Хазина. Художник С. Самсонов
В коллекцию вошло более ста литературных, визуальных, музыкальных и прочих работ, созданных по образу и на строгой основе числа ПИ.
18 июля в доме Норы Крук состоялись поэтические чтения Владимира Аристова — поэта, прозаика и эссеиста, лауреата премии Андрея Белого (2008), автора семи поэтических сборников, романа, ряда эссе, посвященных поэзии ХХ века.
12 мая ассоциация «Антиподы» и кафедра языков и культур Сиднейского университета представили англоязычной австралийской публике образцы русской видео-поэзии.
15 мая в библиотеке Марубры состоялась презентация сборника материалов Второго австралийского фестиваля русской традиционной и экспериментальной литературы «Антиподы».
|
|
|
|
|
