Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Россия

Страны и регионы

Тверь

к списку персоналий напечатать
Александр  Сорочан
Александр Сорочан
филолог, прозаик, переводчик
Родился в 1976 году


Визитная карточка
        Стоянка
       Ночью поезд останавливается. Резко вздрагивают вагоны, падает непрочно закрепленная занавеска в коридоре. Я выхожу из купе и пытаюсь, щурясь, что-нибудь рассмотреть в непроглядной тьме. Проводница кричит кому-то: “Стоим двадцать минут”. Я застегиваю воротник рубахи и выхожу наружу, стараясь не споткнуться на отполированной за многие годы металлической лесенке.
       Снаружи холодно. Мои попутчики закуривают, проклиная невесть откуда налетевших комаров. Мне приходится бороться с надоедливыми насекомыми старинным способом: хлопать руками по незащищенным участкам тела, уповая на удачу. Но комары оказываются настырными, и на моих щеках тотчас появляются следы укусов.
       По эту сторону вагона не так темно. За рядами рельс, по которым только что прошел какой-то товарняк, виднеется ярко освещенное двухэтажное здание. Вероятно, это вокзал. Но никакой надписи на гладких оранжевых стенах я не вижу. В здании и вокруг него – ни души. И почему-то приближаться к этому сооружению не хочется. От него веет нездешним холодом и страхом. Рядом виднеются силуэты двухэтажных деревянных домов. Все окна темны, в некоторых, кажется, и стекол нет. От домов исходит та же аура нездешнего ужаса. Я не могу понять, с чем это связано – не то с безлюдьем, не то с неестественным слепящим светом белых фонарей. И холод как будто начинает сгущаться: от него не спасает даже плотная рубаха.
       Спрашиваю, как называется станция. В ответ звучит некое название: не то Потьма, не то Инза, не то… Мне мерещится во тьме огромный забор, опутанный колючей проволокой, вышка с часовым и мрачные люди в серой одежде. Но ничего этого нет. Просто тьма, нездешний холод и страх… Я понимаю, что время стоянки подошло к концу. Но поезд по-прежнему остается на месте, проводники не приглашают пассажиров внутрь, а впереди все горит красный фонарь. И мне кажется, что здание вокзала становится ближе, а мертвенный слепящий свет вот-вот коснется нашего вагона. И кто-то рядом шепчет: “Мы здесь одни. Одни! Одни!”
       …В это мгновение я просыпаюсь. И долго смотрю в окно, где под перестук вагонных колес проносятся мимо перроны, дома, фонари. Но их движение все замедляется, замедляется, замедляется… Поезд делает остановку.


Биография

Родился в г. Калинине. В 1997 г. окончил филологический факультет Тверского государственного университета, преподает в нем же с 1998 г. Кандидат филологических наук, доцент кафедры истории русской литературы.

Перевел с английского произведения А. Бирса (“Словарь Сатаны”), лорда Дансени (11 книг прозы и драматургии), Р. Л. Стивенсона (“Сказки”), Саки (рассказы) и других авторов. Переводит также с немецкого. “Книга Чудес” лорда Дансени в переводе А. Сорочана издана в 2006 г. в Киеве в издательстве “Сварог”.

Автор более 100 научных публикаций. Член Российского союза профессиональных литераторов с 2002 г. Удостоен стипендии РСПЛ в категории “Молодые авторы” в 2005 году. Лауреат премии “Золотая тыква” в номинации “Проза” за книгу “Рассказы о вещах и людях / Рассказы о людях и вещах”.
Библиография
Муркок и другие герои нашего времени
1999

Мотивировка в русском историческом романе 1830-1840-х годов
Учебное пособие. — Тверь: Тверской государственный ун-т, 2002. — 116 с.

Проект контрреволюции в Тибете
Тверь, 2002
Рассказы о вещах и людях / Рассказы о людях и вещах
Тверь, 2005

Застывшие образы
Тверь: Марина, 2006. — 184 с.

Заметки об аспектах Пути
Тверь, 2003

Контактная информация

E-mail:

bvelvet@rambler.ru


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2017 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service