26-27 марта 2009 года в Чебоксарах состоится фестиваль современной поэзии «ГолосА». Фестиваль проводится во второй раз. Тема нынешнего фестиваля – перевод и переводная поэзия. Мероприятие посвящается 75-летию поэта Геннадия Айги. Организаторы фестиваля – ЧРОО «Фонд Айги» и Содружество «Новые писатели России».

На фестивале выступят поэты Санкт-Петербурга, Калининграда, Москвы, Казани, Нижнего Новгорода, Челябинска, Саратова, Самары и Чебоксар. Кроме собственно поэтических чтений (собственных текстов и переводной поэзии) в рамках фестиваля запланированы 2 лекции:

— о вопросах перевода иностранной поэзии (Алексей Прокопьев);
— о советском поэтическом андеграунде (Иван Ахметьев и Юрий Орлицкий).

В рамках фестиваля состоится выступление авторов на открытом воздухе в Заволжье у деревянной стеллы, воздвигнутой в честь Геннадия Айги.