Саратов. Новости

«Хор» Марины Палей — победитель конкруса «Русская премия»

28.04.2011
http://www.russpremia.ru/

27 апреля 2011 года в Москве прошло награждение лауреатов международного литературного конкурса «Русская Премия» по итогам 2010 года.

В номинации «крупная проза» победу одержала знаменитая русская писательница из Нидерландов Марина Палей и ее роман-притча «Хор». Из-за внезапной болезни Марина Палей не смогла присутствовать на церемонии, но передала в адрес оргкомитета текст своего выступления, в котором в частности, отметила: «Мои отношения с русским языком… — это неплохой материал для авантюрно-любовных и эротических романов. В этих романах — о моих отношениях с русским языком – было бы много дикарского вожделения, дикого секса, смертельной ревности, обожания, ненависти — в общем, такого яростного самозабвения — вот как у леди Макбет Мценского уезда. Но более чем двадцать лет писательства дают мне основание предположить, что в данной схватке очень разных страстей у меня побеждает всё же, мягко говоря, приязнь. Прямое доказательство тому — моя писательская судьба как таковая. А косвенное подтверждение заключается вот в чём. Когда я открываю свой текст, переведённый на любое иное наречие, наиболее значимой для меня фразой была и остаётся: язык оригинала: русский».
Диплом писательницы был передан Полномочному министру Посольства Королевства Нидерландов в Москве Онно Фредерику Годеноулу Элдеренбошу, отметившему в своей речи, что для него будет большой честью передать награду одному из самых интересных писателей современности — Марине Палей. Тем более, что в истории конкурса «Русская Премия» писатель из Нидерландов впервые получает первую премию.

Роман Марии Палей впервые опубликован журналом «Волга».

Международный литературный конкурс «Русская Премия» учрежден в 2005 году с целью сохранения и развития русского языка как уникального явления мировой культуры и поддержки русскоязычных писателей мира. По оценкам экспертного сообщества, «Русская Премия» входит в пятерку самых престижных российских литературных премий.





Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service