Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
Россия

Страны и регионы

Москва

к списку персоналий напечатать
Саша Мороз
Саша Мороз
поэт, прозаик, переводчик
Родилась 9 января 1990 года


Визитная карточка
займи правую
и левую сторону
эскалатора

попробуй новый
творожок испанский стыд
и маракуйя

верни себе ту
свежесть морозного дня
любым способом


Биография

Родилась в Москве. Окончила Российский государственный гуманитарный университет как культуролог, затем изучала режиссуру и современное искусство. Публиковалась в журналах «Воздух», «Зеркало», антологиях message-door и «Я-тишина», сборнике «Время обнимать и уклоняться от объятий», интернет-изданиях «Грёза», «Флаги», TextOnly, «Солонеба», Poetica и др. Стихи переведены на польский и английский язык. Переводит с английского и на английский, с французского, немецкого и испанского художественную прозу (в частности, Констанс де Жонг, Реми Чарлипа, Кэти Акер и др.), нонфикшн, эссе и поэзию. Публиковала переводы русской и украинской антивоенной поэзии на английский язык для проекта ROAR. Участница ряда арт-проектов, в том числе Триеннале российского современного искусства (2020, Музей современного искусства «Гараж»). В 2017 году вошла в лонг-лист Премии Аркадия Драгомощенко. В 2020 вышла дебютная поэтическая книга «Площадь пятого пункта» (Free Poetry), в 2021 году — вторая книга стихов «Я//Ой» (АРГО-РИСК).
Прямая речь

Одно из первых воспоминаний — мне было года полтора. Я рано научилась ходить, но ходила плохо. И вот я иду по аллее рядом с домом, солнечно, асфальт с лунками, девяностые… Впереди меня по этой аллее идут две красивые девушки, волосы развеваются, фантастика. Два ангела. И они так понравились мне, что мне захотелось добежать до них и рассказать им о том, какие они красивые. И я побежала и упала. Ноготь ушел в лунку. Я тогда потеряла ноготь на большом пальце. И я бегу. Падаю. Смотрю в последний миг на этих девушек. Понимаю, что я никогда их уже не догоню. И плачу от счастья.

Предложный падеж

В стихах Саши Мороз главным механизмом кажется умолчание, но тогда как обычно умолчание служит риторической фигурой прерывания, дизъюнкции текста, у Мороз умолчание становится объединяющим принципом. В объединении через умолчание состоит оригинальность этих стихов. Их материал — отрывки сюжетов, разрозненные образы, обрывки осязательных, обонятельных ощущений. Каждый такой дискретный элемент текста обладает краями; даже если это элемент со своим микросюжетом, рассказанным с использованием глагольных форм, в стихотворении он проходит через процесс субстантивации. Речь не столько течёт, сколько пронизывает отдельные элементы, как нить — бусины, поэтому стихи Мороз имеют структурное сходство со словарями и каталогами.
Важно отметить, что при всём сходстве с техникой монтажа, техника стихов Мороз иная: она не вырывает частей, чтобы сложить их в новое целое. Также она не использует и коллажей из цитат и не выстраивает новых смыслов из чужих фраз. Образы, слова и обрывки впечатлений попадают в её стихи из рассеянного восприятия, это уловленные сознанием городского жителя фрагменты, причём целое всегда остаётся недоступным. Невротическое разорванное сознание горожанина здесь преодолевается организацией фрагментов восприятия в нейронную сеть, в которой фрагменты взаимодействуют друг с другом и стремятся перерасти сумму своих частей.

Библиография
Площадь пятого пункта
Чебоксары-М.: Free Poetry, 2020. — 30 с.
Я//Ой
М: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2021. — 52 с. — (Серия «Поколение»)

Тексты на сайте

Виталий Пуханов, Нина Ставрогина, Наталия Азарова, Андрей Тавров, Виктория Гендлина, Ленни Ли Герке, Алексей Масалов, Александр Авербух, Саша Мороз, Лика Карева, Иван Курбаков, Дмитрий Гаричев
Воздух, 2020, №40

Воздух, 2019, №39



Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2022 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования


Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service