|
|
|
|
|
 |
Михаил Гаспаров
филолог, переводчик
13 апреля 1935 — 7 ноября 2005
Фото: Новая газета
|
|
|
Биография
Окончил отделение классической филологии филфака МГУ, в 1957-1990 — сотрудник сектора античной литературы ИМЛИ (в 1971-1981 — заведующий сектором). Кандидат филологических наук (1963, тема диссертации «Античная литературная басня»), доктор филологических наук (1979, за книгу «Современный русский стих»). Многие годы руководил сектором классической филологии ИМЛИ, участвовал в работе Московско-Тартуской семиотической школы и математико-филологического кружка академика А. Н. Колмогорова. В последние годы — главный научный сотрудник Института русского языка РАН и Института высших гуманитарных исследований РГГУ, председатель Мандельштамовского общества. Лауреат Государственной премии России (1995), Малой премии Букера (1997; за сборник «Избранные статьи»), премии имени Андрея Белого (1999; за книгу «Записи и выписки»). Главный редактор «Мандельштамовской энциклопедии» и член редколлегии «Литературных памятников», «Вестника древней истории», реферативного журнала «Литературоведение», журналов «Arbor Mundi» («Мировое древо», Москва, РГГУ), «Elementa» (США), «Rossica Romana» (Италия) и мн.др. С 1992 действительный член РАН.
В память о Михаиле Леоновиче Гаспарове Институт высших гуманитарных исследований РГГУ ежегодно проводит Гаспаровские чтения. Тематика секций конференции совпадает с основными направлениями исследований М.Л.Гаспарова (классическая филология, проблемы перевода, русская литература XIX века, русская литература начала XX века, стиховедение).
|
|
Предложный падеж
Кроме всех своих конкретных и каторжных работ Михаил Леонович Гаспаров взял на себя огромный общий труд, который можно было бы сравнить с «исправлением имен»: он начал культурную битву с невнятностью, с недомыслием, невнимательностью, с машинальным употреблением слов, чувств, методов, мнений. Михаил Леонович слушал, не пропуская, — и давал понять, что ты говоришь слышимые слова, что безответно такое не пройдет. Это была суровая школа. Программный императив многих текстов М.Л. Гаспарова может быть сформулирован как обуздание, укрощение исследовательского своеволия во имя «самого объекта». И если, например, разговор о консерватизме записного радикала Шкловского, начатый недавно Галином Тихановым, многим может показаться парадоксом, то академика Гаспарова признают консерватором и большинство гуманитариев, и с наибольшей охотой — он сам. Однако при последовательном чтении работ Гаспарова выясняется, что консерватизм этот — очень странный, если не сказать — подозрительный. Михаил Гаспаров был явлением, можно сказать, парадоксальным: носителем культуры, сомневающейся в самой себе. Но если подумать, так это и есть необходимая черта всякой культуры, которую условно можно назвать скепсисом. Скепсис — не мировоззрение (в этом качестве он неплодотворен), а как бы обертон культуры, ее сопровождающий. Скепсис Гаспарова шел от многознания, от подлинного знания культуры и ее исторических судеб. |
| Библиография |
|
Античная литературная басня
М.: Наука, 1971. — 280 с.
Современный русский стих: Метрика и ритмика
М.: Наука, 1974. — 487 с.
Очерк истории русского стиха: Метрика, ритмика, рифма, строфика
М.: Наука, 1984. — 319 с.
Очерк истории европейского стиха
М.: Наука, 1989. — 302 с.
Storia del verso europeo
Padova, 1992. — 380 p.
Учебное пособие для вузов. — М.: Высшая школа, 1993. — 272 с.
Академический авангардизм: природа и культура у позднего Брюсова
М.: РГГУ, 1995. — 39 с.
М.: Новое лит. обозрение, 1995-1998. — 381 с. — Изд. 1-2.
Избранные труды. Том 1. О поэтах
М.: Языки русской культуры, 1997. — 660 с.
|
Избранные труды. Том 2. О стихах
М.: Языки русской культуры, 1997. — 501 с.
Избранные труды. Том 3. О стихе
Ритмика. Рифма. Строфика. Вероятностная модель стиха. Блок. Пастернак. Маяковский. Стиховеды-стихотворцы[М.: Языки русской культуры, 1997. — 603 с.
М.: РГГУ, 1999. — 297 с.
Записи и выписки
М.: Новое лит. обозрение, 2000. — 416 с.
Статьи о лингвистике стиха
М.: Языки славянской культуры, 2004 — 288 с. — Соавтор Т.В. Скулачева
«Близнец в тучах» Бориса Пастернака
Опыт комментария. — М.: РГГУ, 2005. — 143 c. — Соавтор — К. Поливанов
Ваш М. Г.
Из писем М. Л. Гаспарова. — М.: Новое издательство, 2008. — 450 с.
|
|
|
 |
 |
О нём пишут
Юрий Орлицкий
Уроки писем Михаила Гаспарова
Григорий Дашевский
М. Л. Гаспаров. Занимательная Греция. Рассказы о древнегреческой культуре
Евгений Шкловский
Рецензия на книгу «Экспериментальные переводы»
Юрий Орлицкий
Интервью с М.Гаспаровым
|
|
