Бог знает, что тогда ей снилось,
той нераскаянной чернице,
когда над ней, являя милость,
склонились ангельские лица.
"Покинь больницу, дочь эфира,
забудь про вретище земное,
пускай летит, как голубь мира,
твой дух под белой простынёю.
Примерь вот звёздное монисто;
пусть будет смерть неначе воля,
воскресни в перелётном поле
элементалем золотистым!
Нехай внизу с кровавым спысом
гуляет времечко лихое...
Мир дольний заржавел и высох,
сухой осыпался трухою.
Смотри, как в чёрном чернобылье
тугие трубы вострубили,
и стонет, небто недотрога
в лихих объятьях хулигана,
та зализничая дорога,
бредя на Пивнич бездоганно.

      Из стихотворения
      "Подлинная история Маруси Чурай"

Родилась в Калинине (ныне Тверь). До 1968 года жила в Киеве, затем переехала в Одессу. Окончила биологический факультет Одесского государственного университета (специальность - "биология моря") и аспирантуру при кафедре гидробиологии ОГУ. Кандидат биологических наук, работала в НИИ гидробиологии, занималась проблемами окружающей среды и исследованием популяций лососевых рыб в Бергенском университете (Норвегия).

С 1987 года жила в Москве. С 1995 года профессиональный литератор. С 1998 по 2001 год работала в отделе литературы «Литературной газеты», вела полосу фантастики и поэтическую рубрику «поэзия non-stop». Затем в 2005—2022 гг. сотрудник журнала «Новый мир», вела постоянные рубрики «Фантастика/Футурология» (2010–2014) и «Hyperfiction» (2015–2022). Автор множества стихотворных и прозаических книг, ряда критических публикаций в «Литературной газете», «Новом мире», «Знамени» и других изданиях, в основном посвященных фантастике и поэзии. Редактор-составитель серии интеллектуальной фантастики «Другая сторона» в издательстве «Форум».

Переводила с английского языка произведения Стивена Кинга, Джека Вэнса, Эдвина Табба, Клайва Баркера, П. Страуба и других писателей-фантастов, с украинского языка — современную поэзию.

Критические и публицистические статьи Марии Галиной в журнале фантастики «Если» дважды завоевывали приз читательских симпатий. Лауреат премии журнала «Новый мир» «Anthologia» (2005, за высшие достижения в современной русской поэзии) и премии «Московский счёт» (2006) за книгу стихов «Неземля», многочисленных премий в области фантастической литературы.

Московско-одесский поэт, прозаик, критик Мария Галина давно уже весьма нетривиальным образом балансирует между элитарной литературой и фантастикой, каковую кое-кто до сих пор определяет по ведомству массовой словесности. Причем «чистая» научная фантастика Галиной вполне интеллектуальна, построена на весьма тонких историко-культурных допущениях, иронические же фантасмагории ее, хоть и могут быть поименованы «элитарной» прозой, вполне «читабельны» и занимательны.



При желании в повестях Марии Галиной можно увидеть и мягкий, внятный вариант постмодернизма, и сакральную фантастику.



Стихи у нее предельно и даже нарочито строгие. Классицизм наружу и без берегов. Камень, литье, монумент.