Москва. Новости

Сто тысяч поэтов во имя перемен
Чтения всемирной поэтической акции в Москве

25.09.2011

24 сентября по призыву американского поэта и гражданского активиста Майкла Ротенберга по всему миру прошли уличные поэтические чтения под девизом «Сто тысяч поэтов во имя перемен», в ходе которых на разных языках поэты разных стран обратились к согражданам со стихотворным призывом к миру и диалогу. Сообщается, что стихи в рамках акции звучали в 550 городах 95 стран.

Россия в этом списке была представлена поэтической встречей в Тургеневском сквере (кафе «Экслибрис»). Как пояснила, открывая чтения, куратор программы Анна Румянцева, участникам чтений было предложено выбрать тексты, посвящённые теме поисков общего языка. Выступавшие подошли к вопросу об общем языке с самых разных сторон. Так, Валерий Нугатов в самых сильных выражениях обрушился на царящий в современном обществе безответственный информационный шум и на литературный истеблишмент, не производящий никакого иного сообщения, кроме как о своей значительности. В то же время Игорь Жуков в своих стихах сосредоточился на невозможности коммуникации, неспособности человека пробиться к другому человеку — вызванных как социальными, так и экзистенциальными причинами. Напротив, герой стихотворного цикла, прочитанного Фёдором Сваровским, обладает практически универсальной способностью установить контакт и восстановить вокруг мир, в том числе и с позиции силы, однако пространство, в котором такой герой успешно действует, оказывается, при всей реалистичности подробностей (речь идёт как бы об срочной службе отца поэта в Советской Армии образца 1955 года), совершенно утопическим, о чём поэт заботливо напоминает читателю в финале каждого текста. Пространное стихотворение, непосредственно передающее обречённость попытки объясниться с собеседником, оперирующим иными культурными кодами, прочитал Данила Давыдов. В целом большинство участников чтений вели к тому же неутешительному выводу, который в радикальной форме сформулировал поэт Александр Маниченко: никакого общего языка нет, — если, конечно, не брать в расчёт навязанный субъекту язык власти (этой теме была посвящена изящная прозаическая притча, прочитанная Станиславом Львовским: трагикомический эффект достигался конструированием такого язык из ветхозаветных и позднесоветских фигур речи). Лёгкую ноту оптимизма внесли в проведённую поэтическими средствами дискуссию разве что выступления Николая Звягинцева и Дмитрия Кузьмина, в лирике которых осуществимость понимания в приватной ситуации или в ситуации малой группы неявным образом выступает залогом возможности понимания вообще. Ход чтений был украшен ясностью неба, густотой зелёных насаждений и эффектными отражениями окрестных зданий в оставшихся после утреннего дождя лужах.





Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service