23 ноября 2008 года в клубе «Улица О.Г.И.» прошла презентация новой книги Павла Жагуна «IN4», изданной петербургским издательством «Пушкинский фонд», – второго сборника московского поэта, на протяжении многих лет известного как выдающийся деятель электронной музыки и лишь в 2007 году заявившего о себе в литературном сообществе публикациями в журнале «Воздух» и в Интернете, а также сборником избранных стихотворений «Радиолярии». Примерно с того же времени Жагун активно работает на стыке поэтического и музыкального жанра: литературные мероприятия, сопровождающиеся музыкой Жагуна и видео-артом Романа Аникушина (например, недавний фестиваль «Поэтроника»), стали одними из самых запоминающихся событий текущего года. Вот и на этот раз стихи из новой книги Жагуна в исполнении друзей-поэтов звучали в сопровождении изысканного саунд- и видео-арта. В презентации участвовали Данила Давыдов, Валерий Нугатов, Андрей Сен-Сеньков, Вадим Месяц, Андрей Тавров, Татьяна Щербина, Андрей Черкасов, Александра Володина и другие.

Поэтика Жагуна близка метареализму Алексея Парщикова или Ивана Жданова. Его тексты герметичны, отличаются усиленным вниманием к визуальной и звуковой стороне создаваемых образов. Неслучайно о близости поисков Жагуна к их собственным говорили в ходе вечера известные своим тяготением к метареализму Месяц и Тавров. Тавров произнес нагруженную эффектными образами речь о природе языкового знака, о том, как она может быть преобразована посредством стиха, создающего новые смыслы взамен стертых. Сен-Сеньков, в свою очередь, отметил, что подчеркнутая метафоричность позволяет избавиться от излишней детализированности мироздания, помогая различить метафизическую подкладку бытия, становящуюся при таком подходе почти доступной непосредственному наблюдению. В исполнении Нугатова прозвучал перевод цикла Жагуна «Результаты фиксаций» на английский язык, в таком варианте вызывающий ассоциации со смежными, но более ранними практиками американской поэзии. Завершился вечер проникновенным выступлением самого Павла Жагуна, прочитавшего один из наиболее радикальных по поэтике текстов презентуемой книги.