Воздух. Новости журнала

«Воздух» в Институте языкознания

01.05.2017

27 апреля в Институте языкознания Российской Академии Наук был представлен первый номер журнала за 2017 год. Презентация прошла в рамках программы Центра лингвистических исследований мировой поэзии, представляя собой вторую часть большого научно-художественного вечера, в первой части которого с лекцией об армянской поэзии выступил академик РАН Владимир Плунгян. Главный редактор журнала Дмитрий Кузьмин, открывая презентацию, отметил, что журнал, как и Центр, ставит перед собой задачу размыкания современного русского литературного сознания всему разнообразию мировых контекстов.

Со своими стихами выступили московские авторы номера — Олег Пащенко, Ростислав Амелин, Геннадий Каневский, Кирилл Корчагин. Дмитрий Кузьмин представил также тексты нескольких опубликованных в номере поэтов — прежде всего, Алексея Александрова, которому посвящена в текущем выпуске рубрика «Герой номера», а также Олега Асиновского, Кирилла Стасевича, Фридриха Чернышёва, Андрея Рябого; Кирилл Корчагин, со своей стороны, выступил также со стихами Любови Макаревской. Переводную поэзию представляла на презентации, прежде всего, Наталия Азарова, познакомившая читателей и слушателей с двумя современными китайскими поэтами, лидерами противоположных флангов в новейшем национальном поэтическом ландшафте — рафинированным эстетом Ян Лянем и приземлённо-ироничным Шэнь Хаобо. Аркадий Штыпель прочитал стихи британского поэта Саймона Армитиджа в своих и Марии Галиной переводах, а Кузьмин — одно стихотворение индийского поэта Джита Тайила, переведенное с английского Кириллом Щербицким.





Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service