26 марта в рамках поэтического фестиваля «Kyiv Poetry Week» («Киевская неделя поэзии»), впервые проходящего в украинской столице на территории Национального центра Александра Довженко, состоялась совмещённая презентация журнала «Воздух» и учебника «Поэзия».

Обосновывая такое сочетание, главный редактор журнала и один из авторов учебника Дмитрий Кузьмин пояснил, что эти два проекта роднит принципиальная общность подхода к современной картине русской поэзии — признание фундаментальной ценности за её многоукладным, многоголосным характером. Открытия новейшей поэзии, подчеркнул он, позволяют по-новому увидеть и глубже понять классическое наследие, отражением чего и является, среди прочего, вышедший учебник. По одному стихотворению прочитали оказавшиеся на фестивале поэты, чьи тексты вошли в иллюстративную часть учебника, — Дмитрий Строцев, Андрей Черкасов и Павел Гольдин, а Алла Горбунова, особо отметив роль Наталии Азаровой как автора идеи учебника и основного организатора работы над ним, прочитала её стихотворение.

Во второй части чтений был представлен юбилейный номер журнала «Воздух» (№1 за 2016 год), ознаменовавший десятилетие издания. Дмитрий Кузьмин коротко рассказал о стоящих перед «Воздухом» проблемах (особенно касающихся критического и переводного разделов) и о предложениях по развитию журнала, высказанных разными его авторами в ходе проведённого к юбилею опроса. Своими впечатлениями от многолетней работы над публикуемыми в «Воздухе» интервью поделилась Линор Горалик, отметившая, что, помимо всего прочего, ведущие современные поэты в абсолютном своём большинстве оказываются вменяемыми и ответственными людьми, и это не может не радовать. Со своими стихами выступили три автора последнего «Воздуха», оказавшиеся участниками фестиваля: Антон Полунин (Киев), Янис Синайко (Львов) и Таня Скарынкина (Минск). Также тремя выступлениями был представлен переводной отдел журнала, известный пристальным вниманием к современной украинской поэзии: Наталья Бельченко прочитала в своем переводе несколько стихотворений Оксаны Луцишиной, Дмитрий Кузьмин — переводы из Михайла Григорива, а украинский поэт Мирослав Лаюк и его переводчик Станислав Бельский выступили вместе. В заключение Кузьмин прочитал по одному стихотворению из только что вышедших в издательском проекте «АРГО-РИСК» поэтических сборников Ксении Чарыевой и Оксаны Васякиной.