Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
 
Журналы
TOP 10
Пыль Калиостро
Донецк
Из книги «Последнее лето Империи»
Поезд
Стихи
Метафизика пыльных дней
Кабы не холод
Женщины с просветлёнными лицами
Самара
ведьмынемы


Инициативы
Антологии
Журналы
Газеты
Премии
Русофония
Фестивали
Книжное обозрение

Книжное обозрение

Еженедельная газета

Литературные проекты

Воздух

Новости журнала напечатать
  следующая новость  .  к списку новостей  .  предыдущая новость  
Презентация журнала «Воздух» в клубе «Дача»

01.09.2010
29 августа проект «Культурная инициатива» открыл очередной сезон московских литературных вечеров презентацией нового номера журнала «Воздух» (№ 2 за 2010 год) в клубе «Дача» — наиболее камерном, демонстративно «домашнем» из всех площадок столичной литературной жизни. Небольшой зал не мог вместить всех желающих, и во время центрального выступления вечера — чтений Николая Звягинцева, творчеству которого посвящён в новом номере обширный блок материалов, — многие стояли в дверях. Поэзия Звягинцева удачно сочетает в себе интимность интонации и герметичность содержания — своеобразная и притягательная комбинация, эффект которой в живом чтении усиливается тем, что Звягинцев — один из редких сегодня поэтов, всегда воспроизводящий все свои стихи по памяти.

Другим ключевым выступлением вечера стало чтение Алексеем Прокопьевым переводов из германской поэзии: в журнале переводам Прокопьева посвящена рубрика «Роза ветров: Портрет переводчика». По обыкновению, в ряде случаев прозвучали и немецкие оригиналы. Классик середины XX века Пауль Целан, живой классик, лауреат Нобелевской премии Герта Мюллер и сравнительно молодой берлинский автор Ян Вагнер — три эпохи в развитии немецкого стиха. В дополнение к ним прозвучали переводы с английского и французского: Геннадий Каневский представил свой первый переводческий опыт — стихи американской поэтессы Кей Райан (эффектные парадоксы с ненавязчивой и неочевидной рифмовкой), а Дмитрий Кузьмин прочитал одно стихотворение француза Эммануэля Мозеса.

Русская поэзия была представлена на вечере Леонидом Костюковым, Марией Галиной, Николаем Байтовым и Владимиром Лукичёвым, — впрочем, последний, с его постэлиотовской поэтикой, исполнял (согласно шутке ведущего вечер Кузьмина) пятую колонну западной традиции. В заключение в исполнении Кузьмина прозвучало стихотворение поэтессы из города Сморгонь Минской области Татьяны Скарынкиной, для которой публикация в новом номере «Воздуха» стала дебютной.


Новости журнала

18.12.2019
7 декабря в Музее Москвы в рамках XI Международного Биеннале поэтов в Москве состоялась презентация 39-го выпуска журнала.
| далее

29.05.2019
27 мая в Центре Вознесенского в Москве был представлен новый номер журнала (№38 сквозной нумерации, первый в 2019 году).
| далее

16.12.2018
14 декабря в московской Библиотеке имени Тургенева был представлен новый номер журнала (№37 сквозной нумерации, второй в 2018 году).
| далее

09.04.2018
6 апреля в рамках поэтического фестиваля «Kyiv Poetry Week» прошла презентация новых номеров журнала «Воздух».
| далее

27.03.2018
25 марта в московском кафе-клубе «Перелётный кабак» был представлен новый номер журнала, первый в 2018 году.
| далее

| Все Новости журнала

О них пишут


Вечер журнала поэзии прошел в кафе «Ex libris»
Андрей Мирошкин

Современного поэта делают современники

Контактная информация

E-mail: info@vavilon.ru




Продавцы Воздуха

Москва

Фаланстер
Малый Гнездниковский пер., д.12/27

Порядок слов
Тверская ул., д.23, в фойе Электротеатра «Станиславский»

Санкт-Петербург

Порядок слов
набережная реки Фонтанки, д.15

Свои книги
1-я линия В.О., д.42

Борей
Литейный пр., д.58

Россия

www.vavilon.ru/order

Заграница

www.esterum.com

interbok.se

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service