18 мая во Вроцлаве, в известном своей культурной программой кафе «Литератка», был представлен последний номер журнала «Воздух» с участием опубликованных в нём польских поэтов. Встреча была организована Товариществом польско-российского культурного диалога «Wrosław».
Редактор журнала Дмитрий Кузьмин коротко рассказал о задачах и структуре издания. Со стихами выступили Бьянка Роландо из Познани и Мирослав Марцоль из Вроцлава — участники специального польского блока в № 1 журнала за 2010 год; переводы (свои и Ирины Киселёвой) читала Анастасия Векшина, выступившая также и с собственными стихотворениями. Затем в исполнении Дмитрия Кузьмина прозвучали стихи Олега Юрьева, Виталия Пуханова и Данилы Давыдова, их переводы на польский представил Пётр Огоржалек. На протяжении всего вечера паузы между стихотворениями заполнял изящными миниатюрами гитарист Станислав Маринченко.
5 апреля на первой ярмарке русскоязычной литературы «Берлин, Бебельплац» состоялась презентация журнала «Воздух» и его обновлённой книжной серии.
|далее
При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна. Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.