Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
 
Журналы
TOP 10
Пыль Калиостро
Поэты Донецка
Из книги «Последнее лето Империи». Стихи
Стихи
Поезд. Стихи
Поэты Самары
Метафизика пыльных дней. Стихи
Кабы не холод. Стихи
Галина Крук. Женщины с просветлёнными лицами
ведьмынемы. Из романа


Инициативы
Антологии
Журналы
Газеты
Премии
Русофония
Фестивали

Литературные проекты

Воздух

2021, №42 напечатать
  предыдущий материал  .  к содержанию номера  .  следующий материал  
Переводы
Вежливость сексуальна

Элис Монтеверде Бюррау (Elis Monteverde Burrau)
Перевод со шведского София Камилл

* * *

я никогда не шёл своим путём
в детстве я, верно, любил
4-5 из стокгольмских фонтанов
конечно, это было не навсегда
но я всё же верю в судьбу


* * *

бесчувственные дети
застрелили премьер-министра
дети и рак
накрепко связаны


* * *

МАМА ПИШЕТ
О САМОЙ КРАСИВОЙ СИРЕНИ EVER
ОНА ПИШЕТ: САМАЯ КРАСИВАЯ СИРЕНЬ EVER
ОНА ПЕРЕНОЧЕВАЛА В ЛЕСУ
С НЕЙ МАССА ДЕТЕЙ
ОНА ПРОВЕЛА ВСЮ НОЧЬ
С НЕЙ КРИТИЧЕСКАЯ МАССА ДЕТЕЙ


* * *

это наше дело
излучение предаёт
к чёрту мерцание
оральные дети из плоти и крови
мне нечем платить
я никому ничего не должен
я невиновен
я поворачиваюсь на каблуках
ухожу в прихожую и верещу
как стиральная машина
в противоестественной лихорадке
ха-ха-ха
правильно «умиральная машина»
вот так выправка у палача
вообще нормально


* * *

петля в горле
наш папа не писатель
но он мёртв
а это одно и то же


литературная критика

насилие есть
с обеих сторон
в книге две страницы
и насилие есть
на обеих


* * *

у меня проблема
меня обвиняют
говорят я никогда не смеюсь
оправдаться не получается
я же всё время смеюсь
я же невыносимо счастлив
но никто мне не верит
потому что я всё время смеюсь
я и сейчас смеюсь
так ясна и прекрасна
ночь


проходя мимо чайного пакетика на тротуаре, подумал «липтон»

можно включить телефон
оливкой
оливки чем-то похожи
на кожу


круто, что у тебя на подходе жизнь

вот сидит риэлтор
в этом вагоне метро
с такой табличкой
которую втыкают в участок


* * *

такая эротика в ментовском захвате
уронить мента на землю
как роняют тяжеленный горшок
с высокой подставки
и лежать прижавшись
урони-ка мента на землю
нежно пощупай пульс
возьми мента за руку
ухвати мента ментовским захватом
как делается этот ментовской захват
ну потом погуглим
и как мы орём друг на друга
довольно красиво смотрится
на бумаге


* * *

убедительно просим не трогать статуи
не комментируйте тот факт
что этот призыв — отрицание
не говори что у тебя даже мысли не было
даже мысли не было трогать статуи
если бы мы не указали что тебе не положено
скажи что ты и не знал
не знал что статуи существуют
пока мы не сказали что их нельзя трогать
статуи были всегда
будь любезен делать как мы говорим


вежливость сексуальна

на работе
пришёл полицейский
и говорит
я полицейский
мне нужно подняться
на этаж выше
поглядеть
в сторону центра


  предыдущий материал  .  к содержанию номера  .  следующий материал  

Продавцы Воздуха

Москва

Фаланстер
Малый Гнездниковский пер., д.12/27

Порядок слов
Тверская ул., д.23, в фойе Электротеатра «Станиславский»

Санкт-Петербург

Порядок слов
набережная реки Фонтанки, д.15

Свои книги
1-я линия В.О., д.42

Борей
Литейный пр., д.58

Россия

www.vavilon.ru/order

Заграница

www.esterum.com

interbok.se

Контактная информация

E-mail: info@vavilon.ru




Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2022 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования


Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service