Победитель: Аманда Лав Даррах (Amanda Love Darragh), перевод книги Марии Галиной «Гиви и Шендерович» (английское название Iramifications, издательство Glas) Шорт-лист: Ник Аллен (Nick Allen), перевод книги Аркадия Бабченко «Алхан Юрт» (английское название One Soldier's War in Chechnya, издательство Portobello Books) Хью Эплин (Hugh Aplin), перевод книги М. Агеева «Роман с кокаином» (Издательство Hesperus) Игнат Авсей (Ignat Avsey), перевод романа Фёдора Достоевского «Униженные и оскорблённые» (Издательство One World Classics) Эндрю Бромфилд (Andrew Bromfield), перевод романа Виктора Пелевина «Священная книга оборотня» (издательство Faber and Faber) Саша Дагдейл (Sasha Dugdale), перевод книги Елены Шварц «Песня птицы на дне морском» (издательство Bloodaxe Books) Джейми Гамбрелл (Jamey Gambrell), перевод романа Владимира Сорокина «Лёд» (издательство New York Review of Books)
|