Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Персоналии

Елена Калашникова
филолог

Данила Давыдов, «Новый мир», 2009, № 6
Сквозным мотивом в разговорах Калашниковой с мастерами переводческого цеха предстает проблема понимания. Проникновение в чужой текст — все равно что в пустующую чужую квартиру; можно и сломать дверь, но лучше иметь набор ключей (или отмычек). / далее
Андрей Немзер, Время новостей, №233
В 2000 году Елена Калашникова (тогда дипломница Литературного института) попросила замечательного переводчика Соломона Константиновича Апта рассказать о себе, о пути к переводу, литературных пристрастиях, контактах с издателями, методах работы, отношении к сделанному, о современном состоянии искусства перевода, планах на будущее. / далее
Архив публикаций
 

Все персоналии

Александр Алейник поэт
США
Родился в 1952 году в Горьком. Окончил филологический факультет Горьковского университета. С 1974 года жил в Москве, с 1989 года в США. Публикуется с 1991 года. Публиковал стихи в журналах «Арион», «Континент», «Слово», «Постскриптум», «Стрелец», «Время и мы» и др., антологии «Строфы века». Автор многих интервью с деятелями российской культуры для журнала «Слово» и газеты «Новое русское слово».
...


Александр  Леонтьев поэт
Санкт-Петербург
Поэт. Родился в 1970 году в Ленинграде. Публиковался в «Звезде», «Новом мире», альманахах «Стрелец», «Urbi», «Золотой век». Переводил В. Вордсворта.
...

Все институции

День и ночь журнал
Красноярск
Литературный журнал для семейного чтения. Впервые журнал "День и Ночь" был зарегистрирован в 1993 году. Инициатором создания журнала "День и Ночь" был В.П. Астафьев.
...


Представляем проект

Книжное обозрение
Еженедельная газета


Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service