Родилась в Киеве. Окончила факультет переводчиков Киевского национального лингвистического университета. Автор четырех сборников стихотворений и двух книг прозы.
Публиковалась в журналах «Воздух», «Новая Юность», «Интерпоэзия», «Лиterraтура», «Волга», «Парадигма», «Двоеточие», «Цирк “Олимп” + TV», «Дети Ра», TextOnly, «Облака», «Плавучий мост», Литературная Америка», Spoke (США), Eurolitkrant (Брюссель), «Всесвіт», «Лабораторія», South Florida Poetry Journal, Wakat і Helikopter, Babiniec Literacki (Польша), Ravt (Чехия), Revista Kametsa (Перу), «Нож», Yep Magazine, «Новые вехи», в альманахах «Артикуляция», «Нова проза», арт-дайджесте «Солонеба», на порталах «Полутона», Kyiv Daily, Litcentr, «Сноб», «Читомо», газете «НГ-Ex libris» и др.
В переводах Ольги Брагиной вышли книги: Джон Хай, «Акты исчезновения» (К.: Каяла, 2018, лонг-лист премии «Мастер», 2019), Кэти Феррис, «Лёд для меня» (К.: Каяла, 2021), Ирина Сажинская, «Порог сердца» (М.-К.: UGAR, 2021, колл. пер.).
...
