|
|
|
|
|
Города России
Страны мира
|
|
|
|
|
|
Павел Грушко
переводчик, поэт
|
|
Русский журнал
В подавляющем большинстве случаев я сразу начинаю переводить, «пережевываю» словесную массу, нащупывая доминанту, то есть — органично зазвучавшую по-русски строку (в поэтическом тексте), группу фраз (в прозе) либо естественную интонацию (в пьесе). Эта твоя доминанта (у другого переводчика она всегда иная) определяет все. / далее |
|
|
|
 |
Все персоналии
 |
филолог
Санкт-Петербург
|
Филолог. Родился в 1967 году в городе Луга. Окончил филологический факультет Тартуского университета и магистратуру Стэнфордского университета (США), защитил диссертацию по короткой прозе Тынянова в Хельсинском университете (опубликована отдельной книгой в 2002 г. под названием «Конструкция мнимости»). Шорт-лист Премии Андрея Белого 2003 г. Живет в Санкт-Петербурге.
...
|
 |
поэт, прозаик
Москва
|
Поэт, прозаик. Родился в 1970 г. в Сумгаите. Учился в Физико-математической школе имени Колмогорова при МГУ, окончил Московский Физико-Технический Институт. В 1991-1998 гг. занимался научной работой в Израиле и Калифорнии. С 1998 г. снова в Москве. Лауреат премий имени Юрия Казакова (2005), «Русский Букер» (2007), «Большая книга» (2010).
...
|
Все институции
 |
клуб
Нижний Новгород
|
С 2007 года киноцентр "Рекорд" - основная площадка для поэтических выступлений в Нижнем Новгороде (фестиваль "Стрелка", проект "Антология XXI", связанный с выступлением ведущих авторов разных поэтических поколений, и др.)
...
|
|
Представляем проект |
 |
|
Журнал поэзии
|
|
|
|
| |
© 2007—2022 Новая карта русской литературы
При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.
|
Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service
|
|
|
