Досье

Переводчик с японского языка, преподаватель кафедры японского языка Дальневосточного технического университета. Переводы японской поэзии, драматургии (Кобо Абэ). Публикации в альманахах "Серая Лошадь", "Рубеж" на сайте "Лавка языков".
...

Родилась и выросла в послевоенной Литве. Закончила медицинский факультет и отработала врачом четверть века, после чего занялась публицистикой, журналистикой и общественной деятельностью. В 2002 году опубликовала рассказы на русском языке в журнале «Нева», в 2004 в журнале «Звезда» – роман «Ах, эта черная луна!». В том же году книга вышла отдельным изданием (из-во «Время», Москва) и попала в список номинантов на российский «Букер».
...

Издательский проект «Культурный слой» ставит своей целью публикацию поэтического наследия авторов т.н. «неофициальной» литературы, активно работавших в 50–80-х годах ХХ века. Как правило, речь идет о поэтах, оказавших большое влияние на дальнейшее развитие русской поэзии, но по разным причинам до сих пор не имеющих полноценного печатного сборника.
...