Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Страны и регионы
Города России
Страны мира

Досье

Публикации

к списку персоналий досье напечатать
  следующая публикация  .  Галина Ермошина  .  предыдущая публикация  
Лестницы Мебиуса
О книге Галины Ермошиной «Оклик небывшего времени»

26.07.2008
Евгений Абдуллаев
Знамя
2008, №8
Досье: Галина Ермошина
Галина Ермошина. Оклик небывшего времени. — М.: Наука (Русский Гулливер), 2007.


        Эту рецензию можно было бы назвать так: «Способ фотографировать сновидения». Или так: «Мир непроявленных форм». Или: «Поперек зрения», «Изумленное пространство бездействия», «Продолжающееся отражение»... Проза Галины Ермошиной на редкость обильна такими просящимися в заглавие фразами, отсылающими как бы к чему-то более объемному и глубокому (опыту, взгляду, смыслу). Собственно, каждая фраза этой книги может быть ее названием, ее началом — а предшествующие фразы перенесены из начала в конец (тоже — условный).
        Шарообразная проза. Шелестящая листва Мебиуса.
         «Горло квадратных фонарей сжимает темноту, разворачивающуюся из твоих ладоней. Карантинное измерение температуры, падающий ртутный столбик, карманные сверчки внутри спичечного коробка. Где оказалась твоя ошибка, когда, открывая двери, выкатывается плотный шар воздуха, — две рыбы задыхаются на песке — черные острые камни перекатывают волны во рту Тихого океана».
        Сразу оговорюсь, что не принадлежу к числу любителей такой прозы — как принципа, как разросшегося дисметрического стиха, уже не подчиненного аскезе рифмы, стопы или хотя бы дискретности смысла, требующей членения на строки, — но еще не подчиненного аскезе прозы (сюжетности, драматургии...). Обретаемая свобода может иметь смысл лишь при сочетании предельной, хищной обостренности восприятия и стыдливой умеренности в эпитетах и сравнениях — что можно найти, например, в лучших кусках прозы Рильке или Мандельштама. Чаще, однако, «освободившиеся» авторы перегружают текст обилием метафор, особенно назойливых среди сюжетных и смысловых пустот.
        Тем не менее аморфность письма, при известном мастерстве, может иметь и свои плюсы, давая большую возможность удержаться на мелкой детали, неожиданной ассоциации, микрометаморфозе. Этим интересны тексты Андрея Урицкого; отдельные куски такой стихопрозы у Сергея Спирихина, Александра Иличевского, Лены Элтанг или у Вадима Месяца — кстати, руководителя проекта «Русский Гулливер», в рамках которого и вышла книга Ермошиной.
         «Оклик небывшего времени» — из этого же ряда; выбор рискованного — с точки зрения удержания читательского внимания — жанра растекающегося монолога, монолога, предельно отслоенного от фигуры автора, о котором, кроме двух-трех его перемещений по географической карте, мы не узнаем ничего. Ермошина заговаривает об отправленном письме: будьте уверены, что мы ничего не узнаем ни о том, кто его писал, кому писалось, ни о содержании письма. Вместо этого мы узнаем, что:
         «Письмо — такое событие, что разговор происходит между. Две зимы, расходясь, расходуются от центра, края соприкасаются, внутри — воздух. Это как способ подумать о другом, даже не оклик, а взгляд. Рассказ молчания о пути к нему, где можно обойтись без условий».
        Подобная рефлексия устраняет не только автора, но и свой предмет — письмо прямо на глазах превращается в воздух и молчание. Вообще все полагает неравным, нетождественным себе. «Где мое воскресенье — там твоя суббота». «Ожидание не равно ожиданию». «Здесь нет ничего, что можно было бы назвать точным или имеющим границы...» «Неспособность на «да» и «нет». Только — может быть — между — на грани — внутрь — через — рядом — отдельно».
        Неопределенность, текучесть удерживается не авторским Я, но устойчивым словарем образов. Ладонь, воздух, город, вода, губы, мост, речь, фонарь, яблоко, тень присутствуют едва ли не на каждой странице. Хотя порой кажется, что изрядная затертость этих образов, взятых из расхожего лирического словаря, не компенсируется их причудливой оркестровкой.
         «Первое спокойное отражение. Возвращение пустого взгляда, прочного каркаса воздуха. Там удивление сохраненной улыбки, падающие зигзаги противоречий, ключицы воды, ключи песка»; «Рост осенних газовых фонарей, примерная Голландия накрененной фантазии» — возможно, моя собственная фантазия недостаточно для этого накренена, но, на мой взгляд, гораздо лучше менее утяжеленные, более прозрачные фразы: «Сниться рыжей кошке, вытаскивать из лап занозы, выпивать молоко, поставленное для домового»; «Рыбы замерзают во льду — в елочных шарах их застывающий выдох»; «Укради из буфета пчел и ос»; «А сон, эта запертая кладовка, шипит и выплескивается на плиту нелепого фрейдовского безумия» — в последнем случае можно даже допустить, что кладовка может выплеснуться на плиту; по крайней мере, обеспеченность смыслом и образным «мясом» в этой фразе гораздо выше, чем во всех «ключах песка».
        Впрочем, обаяние прозы Ермошиной не столько на уровне отдельной фразы — хотя именно к такому «изюмному» чтению провоцируют эти бессюжетные, бесперсонажные тексты, — сколько в чередовании длинных, метафорически избыточных, и кратких, порой ничего не значащих и банальных фраз. «Здравствуй, летняя ночь». Что это — начало девичьего дневника, перепев школьного: «Здравствуй, лето»? Но в единой партитуре с последующим текстом это непритязательное начало становится ритмически оправданным, начиная звучать и наполняться светом: «Здравствуй, летняя ночь. Твои теплые змеи упруго скользят в воду, твои большие глаза темнеют от приближения ладони ко лбу. И ночная ягода светится, перекатываясь по большому лесу. Твои дома держатся за руки и не пускают тебя в квартиры, где стены ласково прижимаются к человеку и сжимают горло».
        Опять же, повторенное «большие», «большой» кажется скорее неопрятностью, а аллитеративная пара «прижимаются — сжимают» тоже, на мой взгляд, из разряда сомнительных красот (вроде цитированных выше «ключиц воды» с «ключами песка»). Но то, что может казаться неудачей на уровне отдельной фразы, не выпирает, но растворяется в тексте, в его особой ритмике, возникающей из сочетания разноразмерных кусков, отрывков, мыслей. Именно в этом и кроется магия стиля — хотя порой кажется, что автор сама подпадает под эту магию и забывает о важности пятого подвига Геракла в отношении стилистических «мелочей».
        Еще раз оговорюсь в своей пристрастности к детали, что, возможно, помешало мне как следует увидеть возникающий за деревьями лес — тот самый, по которому «светится, перекатываясь, ночная ягода». Тексты Ермошиной, при всем их спокойствии, сдержанности, — провокативны; рецензия на них может созреть лишь как ответная провокация, но уже не автора (для авторов рецензия — лишь искривленное эхо), но читателя. Чтобы он — читатель — не испугался ни серого цвета обложки, ни «ученой» аннотации («Лирико-психологическая проза, исследующая сложность межличностных отношений, восприятие предметов, в контексте культуры...» — бр-р!). Чтобы он попытался прочесть.
        Это, например: «Город, чье продолжение — ступени, текущие во всех направлениях, чье застывание вроде мокрого песка, когда ветер высыхания заставляет рассыпаться ненадолго соединившиеся капли».
        Или это: «Львиная вода, зябнущие фонтаны, ты всегда приходишь с опозданием, окно закрыто, словари выговаривают английские извинения».
        И далее — вслушиваясь в оклик небывшего времени.


  следующая публикация  .  Галина Ермошина  .  предыдущая публикация  

Герои публикации:

Персоналии:

Последние поступления

02.06.2019
Дмитрий Гаричев. После всех собак. — М.: Книжное обозрение (АРГО-РИСК), 2018).
Денис Ларионов
06.05.2019
Владимир Богомяков в стремительном потоке времени
18.04.2019
Беседа с Владимиром Герциком
31.12.2018
Илья Данишевский. Маннелиг в цепях. Издательство "Порядок слов", 2018
Виктория Гендлина
14.10.2018
О творчестве Бориса Фалькова
Данила Давыдов
11.04.2018
Беседа с Никитой Сафоновым
28.01.2018
Авторизованный перевод с английского А. Скидана
Кевин М. Ф. Платт

Архив публикаций

 
  Расширенная форма показа
  Только заголовки

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service