Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
 
 
 
Журналы
TOP 10
Пыль Калиостро
Поэты Донецка
Из книги «Последнее лето Империи». Стихи
Поезд. Стихи
Стихи
Метафизика пыльных дней. Стихи
Кабы не холод. Стихи
Галина Крук. Женщины с просветлёнными лицами
Поэты Самары
ведьмынемы. Из романа


Инициативы
Антологии
Журналы
Газеты
Премии
Русофония
Фестивали

Литературные проекты

Воздух

2011, №1 напечатать
  предыдущий материал  .  к содержанию номера  .  следующий материал  
Стихи
Старая сказочница
Опубликовано под псевдонимом Иннокентий Анский

Гали-Дана Зингер

старая сказочница не была ни сказочницей ни старой
сказала старая сказочница с чужой интонацией перевода
старая сказочница только хотела стать старой
но сказочницей ещё не стала
со стола исчезли двадцать грамм чистой как воздух пыли
и бледное тело моли летевшей на свет экрана
они исчезли бесследно хотя недавно там были
вот так бы и я хотела
подумала сказочница
но пока уже рано
а может
ещё поздно


куда уходит когда
всякой были
где пребывает всегда
этой белой
кто переводит себя на некто
и золотой огрызок вручает
вечно ты всё обобщаешь по-женски
никта в упрёк
беззвёздной ночи
вечь мудреней
а день умудрённей
а поутру плывёт столько дряни
сколько чаинок в грузинском чае
тем кто допил из опилок не́ктар
тем кто до дна из последней мо́чи
ляжет судьба деревянным рисунком
дева с крысёнком
рысь с рысёнком
грязи целебные
хлебные хляби
брысь ничейная и астролябия
для исчисления дней
иначе
для исчисленья ночей
только та мысль что за(д)ней
способна породить нарратив
подумала сказочница
но пока уже время
а может
ещё не наступит


наградив повествование последовательностью
мы убиваем и повествование и сказочницу
никого не жалко
подумала сказочница
в этой песочнице


старая сказочница более или менее знала
таблицы умножения и размножения (с проверкой на пальцах)
и то как пыльца переносится при помощи позвоночных животных
это называется зоофилией
и при посредстве (беспозвоночного) человека
что называется искусственным опылением
энтомофилии она не питала
и потому осмелясь думать
думала не о пчёлах шмелях осах
муравьях жуках бабочках дневных и ночницах
шершнях оводах слепнях мухах и тихой моли
но о воде и ветре
бездомных растений


— не думай о плохом, — сказала ей крапива, —
не все бездумны мы, но все безумны мы
терпеливо прислушайся ко мне
к особенностям моего напева
так муравьиной кислоты микроскопическая рапира
поёт в зудящей тишине
в ожидании дождливой погоды
лукуллова пира
пирровой победы
а ты
не жди беды
она ведь может задержаться
и не успеть на музыкальный стул


творожные сочни
полного собрания сочинений
меня не тревожат
сказала старая сказочница
старому ворогу привычно отразившему удар
в обсидиане погасшего экрана: государыня! рыбка!
забудь об этом
атом неделим по-прежнему в словарях толковом и бестолковом
но толоконный лоб неделю за неделей
о зеркало оконное ночное об-
сиженное мухами
об
очное обучение шлифованию оптических стёкол
о такое чтоб ёкало сердце
заоблачное ликование
бьётся бьётся бьётся
током


стулья
крылатые тульи
прозрачного улья
лья
я
позабыла о

комнате
подумала старая сказочница


но прыгать ещё одного ребёнка
толстый пухлый упитанная мальчик
он связан с большими морковь
и верёвку предпочли бы за ним
и кричали «о готеню»
и всегда как будто бы
это были лучшие лисы
и как детей так будет хорошо
так он мечтал
и мечта у него вероятно мечта
о-
чень много
потому что он смеялся во сне по всему лицу
и подушка

когда он проснулся
он был почти вечер в настоящее время
и перед ним стоял пастух с овцами и вязание
печение
хворост


что было дальше
дальше была бо́льшая боль
дальшая даль
ночшая ночь
сквозь сквозную сквозь
тучнейших туч
многото́чней точь-в-точь
скрозь коррозий скрозь
лучший луч
не в бровь

но не врозь


как подмастерье который плохо изгоев
и был на прекрасный сон дерзким другое
весёлый с нами хитрый лицо ругая
заморгал глазами лязгая зубами
и сказал рыгая:
прекрасный сон я
этой должен быть правдой
но не смею говорить как он я

дрыгая ногой но она прижала
всё дальше и дальше в него продолжала
и беспокоился что хотел сказать он
квадрига в любом случае моя дорогая
коврига в любом случае была медовой
кроме тех когда была голова бедовой
и пчелиное жало


что было дальше
дальше было да
дальше было да да да
да да да да да да да да да

когда он приблизился к ней и серьёзно подумал:
подумать только
мне приснилось
что я хотел получить дочь хозяина
чтобы жениться
на венец-и-корона принимающей себя позже!

он мстил себе
мне только помстилось
поскольку дочь исключительно бледно-фиолетовый
а затем пошёл в дом через некоторое время
взять вожжи

он сказал:
мне только показалось
она вернулась и спросила
если он действительно мечтал
и что дело серьёзное
он ожил

он представился:
мне только представилось
что ваша милая батюшка преставилась
и я тоже

скоро дела делаются да не скоро сказки сказываются
что было дале
история умалчивает
мальчики и девочки разочарованы
расколдованы
по домам отправлены
по лавкам усажены
по печкам уложены


у жены усы
в саже
сожжены
у суженого ужас
в фасетке
ужас
в фасетке
ужас
в каждой фасетке
сказка не начавшись окончилась
но старуха верхом на лопате
всё чавкает: дражайшие детки

presto! presto!
ловкость рук и никакого мошенства
подземный переход
день и мелкие деньги

логический мир «ночь»
отличает
высокую печать
от глубокой печали

логический мир «тот свет»
отличает
офсет
имеем лево — песнь заводим
имеем право — ревизскую сказку сказываем
пердит наш мыловаренный заводик
пропало наше прачешное предприятие
азы воем: буки! ведь и буки у нас все
счётные —
зеваем над ними
аж скулы сводит

где вы мои приятели
спросила старая сказочница
пирамидка, кубики,
ходунок
и марлевые подгузники?

———

приходится признаться
возраст это измышление диавола
вздохнула старая сказочница
и carpe diem его же измышление
одна лишь память

———

с какой радости они ускользают

———

только точечно

остальных пощадить

давайте и в ведьмином домике
откажемся от сладкого
хмыкнула старая сказочница
давайте откажемся от лизинга
только вот поймём что это такое
и как с этим быть
долгосрочная аренда оборудования:
вилы лопата печь в конце-то концов
поняли?
лозунги лозунги

и пыли деревья

по планам воображаемого

———

и пыли деревья

———

по планам воображаемого

———

это мне нравится
подумала старая сказочница
я бы повторила ещё раз
глагол пыть
и существительное пыть


  предыдущий материал  .  к содержанию номера  .  следующий материал  

Продавцы Воздуха

Москва

Фаланстер
Малый Гнездниковский пер., д.12/27

Порядок слов
Тверская ул., д.23, в фойе Электротеатра «Станиславский»

Санкт-Петербург

Порядок слов
набережная реки Фонтанки, д.15

Свои книги
1-я линия В.О., д.42

Борей
Литейный пр., д.58

Россия

www.vavilon.ru/order

Заграница

www.esterum.com

interbok.se

Контактная информация

E-mail: info@vavilon.ru




Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2019 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service