|
Инициативы
Антологии
Журналы
Газеты
Премии
Русофония
Фестивали
|
|
|
|
предыдущий материал . к содержанию номера . следующий материал  |
Переводы
|
Подделка от Raattamaa
Ларс Микаэль Рааттамаа (Lars Mikael Rattaamaa)
|
 |
Проголосовать за этот текст |
 |
Вы проголосовали за этот текст |
|
|
Стул Смотри — вот Написано — стоит слово И вот стоит стул — написано В начале было... Возьми его и сядь Красный Стоит слово «красный» Красный стул Написано слово — стоит для тебя стул Присядь и удивись Я написал? Красный стул Присядь и удивись Вот я напишу тебе что-нибудь чтобы видеть Обои — зелёные Окна — ночь За окном скоро ночь и серые дома Я написал серые дома для людей чтобы они жили в них И большое поле рядом Смотри: написано — стоит слово Поле с серыми домами чтобы видеть ночью Так написано — стоит слово Я написал? Тебе нужно что-нибудь чтобы видеть что ты сидишь на своём красном стуле Он жёсткий? Тогда я напишу тебе кресло чтобы сидеть в нём И вот оно стоит — я написал — стоит слово «мягкий» Можешь прочитать? Посмотри на дома — вон там Я написал: «красная вывеска» Жёсткая Она не мигает Между тобой и вывеской множество людей Так написано — стоит слово Множество людей между тобой и вывеской Позади высоких домов и мягкого поля я напишу: «вывеска» Она красная но не мигает Смотри — вот Вот я пишу: «несколько домов» «Много домов» Ты даже не можешь прочитать их Твои зелёные обои и телик — он выключен Я жёсткий Я написал: «телик» Пусть у тебя будет что-то чтобы смотреть Между тобой и вывеской Ты слышал? Я напишу: «уши» Вот — ты сможешь слышать Написано же — стоит слово Множество домов Множество ушей Множество людей Они не мигают Я напишу рот Он мягкий Тебе удобно? Так написано — стоит слово Телик выключен И вот: это хорошо Я не могу писать как угодно быстро Мне нужно иногда отдыхать Ты не можешь слышать как угодно быстро Тебе должно быть удобно Я напишу книжные полки Ты можешь принести булочки Я написал: «булочки» Чтобы у тебя было что-то вкусное, хорошо? Иди туда и удивись Так написано — стоит слово И увидел я что это хорошо Встань на стул и достанешь Во всех домах я написал булочки Тебе мягко сидеть? Тебе удобно? Булочки вкусные? Написать тебе: «кофе»? Хочешь кофе? Я написал кофе Теперь есть кофе Во множестве домов Или ты больше хочешь минералки? Я могу написать «минералка» Я напишу ещё несколько домов за вывеской На поле напишу несколько людей Я напишу им дом чтобы им было куда возвращаться Это просто В начале было... Но мягко Я могу написать дома для всех людей Я могу писать так быстро так быстро И вот уже стоит слово — написано Теперь я напишу свет Горящий и погасший Но не зажигай его чтобы что-то видеть в окно Все дома я написал в ночи Всех людей и их мягкие дома Тебе холодно? Смотри — я пишу тебе одеяло Хочешь пятнистое как леопард? Ты же хочешь? Я могу написать сколь угодно мягкое Вот и написано — стоит слово Я напишу тебе несколько комнат Смотри — вот Я напишу тебе семь разных комнат и балкон Я напишу большие и маленькие комнаты Это мягко Я жёсткий Это просто Я могу написать сколь угодно быстро Ты можешь принести ещё булочек Ты можешь принести ещё бутербродов Я написал: «продукты в твоём холодильнике» Холодные и вкусные Они не мигают Ты можешь прочитать: «кофе»? Тебе хорошо? Я могу написать так много Я написал дома которые ты даже не можешь увидеть Я написал людей которых ты даже не можешь увидеть Сегодня в ночи Некоторых я написал в автомобилях Некоторых я написал в музыке Они мягкие Некоторых я написал так быстро Некоторых я написал жёсткими Они не мигают В одном из тех автомобилей Я написал рот Он мягкий И в одном из тех домов Я написал полку Она полна света Ты видишь этот Свет? Этот зелёный свет? Он мягкий Ты можешь видеть его? Иногда мне нужно отдыхать Я не могу писать сколь угодно быстро Ты не хочешь опустить ещё одну монету? Я напишу дом Теперь поехали Поедем же Так написано — стоит слово Через океан Он мягкий Подтолкни меня немножко И я поеду По улице Где они стучат в двери Ах да — я забыл Я написал тебе и соседей тоже Множество соседей Они мягкие в душе Иди и открой Спроси что они хотят Тем временем я напишу на тебе немного одежды Что им нужно? Это он или она? Я тоже хочу знать Смотри — вот Так написано — стоит слово В тех местах где ты никогда не был Я написал такие большие машины Красные машины в красных местах Зелёные машины в зелёных местах Сиди там и удивляйся Я написал так много мест И я написал глаза чтобы ты мог их увидеть И я написал уши чтобы тебе были слышны машины И я написал рот чтобы тебе можно было проголодаться И я написал ноги и руки и одежду Ты можешь поехать туда Я написал соседей ты можешь поехать с ними Я пишу так быстро Ты должен отдохнуть Я жёсткий Множество людей Некоторые вывески мигают Некоторые не мигают Присядь на стул и удивись Я написал самые разные буквы Ты можешь прочитать их Я написал булочки и минералку и разные дома Один из них твой Возьми и живи в нём Я написал теперь так много всего Тебе ещё не надоело? Ну всё равно — пойди принеси кофе В начале было... Стоит кофе Я написал его Смотри Во всех серых домах я написал кофе Я мягкий Я написал тебе кое-что чтобы ты мог об этом думать Я не мигаю Иногда я иду там по полю Иногда за твоим домом идёт трамвай Я написал тебе поездку Чего я только не пишу в твоей башке Тебе удобно? Возьми одеяло которое я написал Но не включай телик Я не могу писать как угодно быстро Да да да да Я написал кресло такой мягкий такое мягкое Я написал сны твоим соседям Ты можешь пойти к ним завтра Ну разве они не чудесные? Написать вам поездку? Есть несколько Есть множество соседей в каждом доме Я написал так много разных мест Где полно соседей В начале было... Некоторые из них мигают Некоторые из них жёсткие Некоторые из них не мигают Некоторые из них мягкие Некоторые из них пьют кофе по ночам Я написал так много мыслей в твоей голове И я написал тебе голову где у тебя могут быть мысли И я написал тебе тело чтобы посадить на него голову И я написал так много самых разных букв Я написал так много желаний Ты говоришь да? Потерпишь ещё немного? Я могу написать красивый ковёр Я могу написать ткань золотого шитья Я могу написать чётки с крохотными значками Я могу написать камень от пирамиды Я могу написать турецкий пистолет Я могу написать кофе из Иерусалима Я могу написать сапоги змеиной кожи из Оклахомы Я могу написать ситар из Джайпура Я могу написать так много всего Я могу написать всё что ты пожелаешь Я могу написать в твоей голове Ты чувствуешь голод? Есть кофе и булочки В начале было... Теперь поедем Возьми и прочитай Я написал так Так написано Тебе хорошо? Ну правда же они чудесные? Ты видишь? Я могу писать так быстро Тебе ведь не холодно Возьми своё одеяло И я напишу тебе сон Они такие чудесные
|
|
|
 |
 |
Читайте также
Номера журнала
 |
 |
 |
 |
2024, №43 2021, №42 2021, №41 2020, №40 2019, №39 2019, №38 2018, №37 2018, №36 2017, №2-3 2017, №1 2016, №3-4 2016, №2 2016, №1 2015, №3-4 2015, №1-2 2014, №4 2014, №2-3 2014, №1 2013, №3-4 2013, №1-2 2012, №3-4 2012, №1-2 2011, №4 2011, №2-3 2011, №1 2010, №4 2010, №3 2010, №2 2010, №1 2009, №3-4 2009, №1-2 2008, №4 2008, №3 2008, №2 2008, №1 2007, №4 2007, №3 2007, №2 2007, №1 2006, №4 2006, №3 2006, №2 2006, №1
|
 |
 |
 |
 |
Продавцы Воздуха
МоскваФаланстер Малый Гнездниковский пер., д.12/27 Порядок слов Тверская ул., д.23, в фойе Электротеатра «Станиславский» Санкт-ПетербургПорядок слов набережная реки Фонтанки, д.15 Свои книги 1-я линия В.О., д.42 Борей Литейный пр., д.58 Заграницаwww.esterum.cominterbok.se
|
|