Литературные проекты

Пятый номер нового ежеквартального издания, эпиграфом к которому взяты слова Мандельштама: «Все стихи я делю на разрешенные и написанные без разрешения. Первые — это мразь, вторые — ворованный воздух». В выпуске — ранее не публиковавшиеся стихи Геннадия Айги и Геннадия Алексеева, новые тексты Елены Шварц, Владимира Тарасова, Вадима Месяца, Василия Ломакина, Александры Петровой, других авторов. Творчеству Ники Скандиаки посвящено открывающее номер эссе Олега Дарка, о стихах друг друга беседуют Александр Бараш и Павел Пепперштейн. В рамках опроса «О географии поэзии» о проблемах русской поэтической регионалистики размышляют восемнадцать авторов, живущих по всему свету — от Ферганы до Владивостока. Особый раздел выделен в журнале для поэтической прозы, представленной в этом номере именами Лены Элтанг, Никиты Янева и Андрея Урицкого. Блок материалов, посвященных зарубежной поэзии, в этом номере полностью французский и включает произведения четырех современных французских поэтов в переводах Ирины Карпинской, Михаила Яснова и Дмитрия Кузьмина, а также эссе Владислава Поляковского об одном стихотворении Доминика Фуркада. Заключает выпуск рубрика минипамфлетов под остроконфликтным названием «Кто испортил воздух»: здесь дается резкая оценка недобросовестной работе коллег-конкурентов. Редактор журнала — поэт и филолог, лауреат Премии Андрея Белого Дмитрий Кузьмин, известный, в частности, как куратор Интернет-антологии современной русской литературы vavilon.ru.