Москва Мурманск Калининград Санкт-Петербург Смоленск Тверь Вологда Ярославль Иваново Курск Рязань Воронеж Нижний Новгород Тамбов Казань Тольятти Пермь Ростов-на-Дону Саратов Нижний Тагил Краснодар Самара Екатеринбург Челябинск Томск Новосибирск Красноярск Новокузнецк Иркутск Владивосток Анадырь Все страны Города России
Новая карта русской литературы
Премии

Инициативы
Антологии
Журналы
Газеты
Премии
Русофония
Фестивали
Независимая литературная премия «ДЕБЮТ»

Илья-премия

Независимая литературная премия Фонда памяти Ильи Тюрина

Литературные проекты

Премия Мориса Ваксмахера

к списку проектов  
Премия Мориса Ваксмахера
Премия Мориса Ваксмахера
Премия за перевод французской литературы на русский язык
Вручается с 1996 года


О премии

Ежегодная премия за лучший перевод французской литературы на русский язык, присуждаемая Посольством Франции в Российской Федерации начиная с 1996 года. Премия носит имя выдающегося российского переводчика Мориса Ваксмахера.

Жюри премии обычно возглавляет французский писатель. С 2007 г. премия разделена на две номинации: художественная литература и гуманитарная литература (non-fiction).

Итоги

2010 — Григорий Дашевский (за перевод книги Рене Жирара «Козел отпущения»); Ольга Смолицкая (за книгу Жан-Клода Болоньи «История безбрачия и холостяков»)

2009 — Валерий Кислов (за перевод книги Жоржа Перека); Вера Мильчина (за сборник статей Дельфины де Жирарден)

2008 — Ирина Волевич за книги Паскаля Киньяра «Салон в Вюртемберге» и Жана Эшноза «Чероки»; Иван Болдырев — за книгу Жоржа Батая «Процесс Жиля де Рэ»

2007 — Владимир Васильев — за «Антологию французской эпиграммы»; Алексей Руткевич — за книгу Александра Кожева «Атеизм»

2006 — Ирина Стаф — за книгу Роже Шартье «Письменная культура и общество»

2005 — Сергей Бунтман — за книгу Жака Рубо «Грааль Фикция. Рыцарь Молчание»

2004 — Екатерина Лямина — за книгу Клод Симон «Приглашение»

2003 — Михаил Яснов — за повести Гийома Аполлинера «Гниющий чародей» и «Убиенный поэт»

2002 — Наталья Мавлевич — за мемуары Беллы Шагал «Горящие огни»

2001 — Вера Мильчина — за книгу Оноре де Бальзака «Изнанка современной истории»

2000 — Ирина Кузнецова — за книгу Натали Саррот «Откройте. Здесь»

1999 — Марк Гринберг и Борис Дубин — за книги Ива Бонфуа «Невероятное. Избранные эссе» и Филиппа Жакоте «Стихи. Проза. Записные книжки»

1997 — Юлиана Яхнина — за «Мемуары» кардинала де Реца

1996 — Александр Ревич — за «Трагические поэмы» Агриппы Д’Обинье

Рассылка новостей

Картотека
Медиатека
Фоторепортажи
Досье
Блоги
 
  © 2007—2016 Новая карта русской литературы

При любом использовании материалов сайта гиперссылка на www.litkarta.ru обязательна.
Все права на информацию, находящуюся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ.

Яндекс цитирования

Подробности как получить вид на жительство на сайте 77rc.ru.



Наш адрес: info@litkarta.ru
Сопровождение — NOC Service